Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف كيف و لكني أعلم أن الشرطة احتشدت في مأوى الحيوانات و لم تجده
Bulgarian[bg]
Не знам как но знам, че полицията натовари подслона на животното и никога не го намериха.
Bosnian[bs]
NE ZNAM KAKO, ALI ZNAM DA JE POLICIJA PRONAŠLA UTOČIŠTE ZA ŽIVOTINJE I NIKADA NIJE NAŠLA NJEGA.
Czech[cs]
Nevím jak, ale vím, že policie prohledala ten zvířecí útulek, ale nikdy ho nenašli.
Greek[el]
Δεν ξέρω πως, αλλά ξέρω ότι η αστυνομία έκλεισε... το καταφύγιο ζώων αλλά αυτόν, ποτέ δεν τον βρήκαν.
English[en]
I don't know how but I know the police packed the animal shelter and never found him.
Spanish[es]
No sé cómo pero sé que la policía cerró el refugio de animales y a él nunca lo encontraron.
French[fr]
Je sais pas comment mais je sais que la police a retourné l'endroit et ne l'a jamais trouvé.
Hebrew[he]
אני לא יודע איך, אבל אני יודע משטרת ארז המקלט לבעלי החיים ולא מצאתי אותו.
Croatian[hr]
Ne znam kako, ali znam da je policija pronašla utočište za životinje i nikada nije našla njega.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogyan, de visszavezettem a rendőrséget az állatmenhelyhez, viszont a férfit nem találták meg.
Italian[it]
Non so come, ma so che la polizia mise i sigilli al canile e non trovo'mai lui.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe, maar ik weet dat de politie het dierenasiel doorzocht en hem niet vond.
Polish[pl]
/ Nie wiem jak, / ale zaprowadziłam policję / do tego schroniska, / ale go nie znaleźli.
Portuguese[pt]
Não sei como, mas a polícia achou o abrigo de animais e nunca o encontraram.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum, dar ştiu că poliţia s-a întors la adăpostul de animale, dar nu l-au găsit.
Russian[ru]
Я не знаю как, но я знала, что полиция проверила собачьи конуры, но так и не нашли его.
Turkish[tr]
Nasıl oldu bilmiyorum ama polis... o hayvan barınağını aradılar ama o adamı bulamadılar.