Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обадих се в посолството.
Bosnian[bs]
Pričao sam sa ambasadom.
Czech[cs]
Už jsem zavolal na velvyslanectví.
Danish[da]
Jeg har ringet til ambassaden.
German[de]
Ich hab die Botschaft angerufen.
Greek[el]
'Εχω τηλεφωνήσει στην Πρεσβεία.
English[en]
I've put through a call to the embassy.
Spanish[es]
Llamé a la Embajada.
Estonian[et]
Ma helistasin saatkonda.
Persian[fa]
من قبلش يه زنگ به سفارت خونه زدم
Finnish[fi]
Olen soittanut suurlähetystöön.
French[fr]
J'ai appelé l'ambassade.
Hebrew[he]
התקשרתי לשגרירות.
Croatian[hr]
Javio sam se veleposlanstvu.
Indonesian[id]
/ Aku dipanggil Kedutaan.
Icelandic[is]
Ég er búinn ađ hringja í sendiráđiđ.
Italian[it]
Ho chiamato l'ambasciata.
Norwegian[nb]
Jeg har sagt fra på ambassaden.
Dutch[nl]
Ik heb de ambassade opgebeld.
Polish[pl]
Dzwoniłem już do ambasady.
Portuguese[pt]
Eu liguei para a embaixada.
Romanian[ro]
Am dat un telefon la ambasada.
Russian[ru]
Я позвонил в посольство.
Slovenian[sl]
Klical sem na veleposlaništvo.
Serbian[sr]
Nazvao sam ambasadu.
Turkish[tr]
Elçiliği aradım.
Vietnamese[vi]
Anh vừa nói chuyện với tòa đại sứ xong.