Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да не искаше да се съглася с тази мини- Хилари Дъф?
Czech[cs]
Chtěl jsi, abych zůstala ve světle Hilary Duff?
English[en]
You wanted me to say yes to Hilary Duff light?
Spanish[es]
¿ Quieres que acepte a la versión light de Hilary Duff?
Estonian[et]
Sa tahtsid et ma ütleksin jah Hilary Duff ́i valgusele?
Finnish[fi]
Haluatko, että hyväksyn Hilary Duffin kevytversion ehdotuksen?
Dutch[nl]
Moet ik ja zeggen tegen die zogenaamde Hilary Duff?
Portuguese[pt]
Querias que aceitasse a ideia da Hilary Duff?
Romanian[ro]
Voiai să accept propunerea sosiei lui Hilary Duff?
Slovenian[sl]
Bi rad, da ugodim bedni kopiji Hillary Duff?
Serbian[sr]
Htio si da pristanem na njezine upite?
Swedish[sv]
Du ville att jag skulle säga ja till Hilary Duff- kopian