Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спални чували за къмпинг, надуваеми дюшеци (не за медицински и хирургически цели), постелки за лягане (дюшеци)
Czech[cs]
Spací pytle pro táboření, nafukovací matrace (nikoliv pro lékařské a chirurgické účely), podložky (karimatky)
Danish[da]
Soveposer til campingbrug, luftmadrasser (ikke til medicinske og kirurgiske formål), liggeunderlag (madrasser)
German[de]
Schlafsäcke für Campingzwecke, Luftmatratzen (nicht für medizinische und chirurgische Zwecke), Schlafmatten (Matratzen)
Greek[el]
Yπνόσακοι κατασκήνωσης, στρώματα αέρα (όχι για ιατρική και χειρουργική χρήση), λεπτά στρώματα εκστρατείας (στρώματα)
English[en]
Sleeping bags for camping, air mattresses (not for medical or surgical purposes), sleeping pads (mattresses)
Spanish[es]
Sacos de dormir para acampada, camas hinchables (no para fines medicinales o quirúrgicos), esteras para dormir (colchones)
Estonian[et]
Magamiskotid telkimiseks, õhkmadratsid (v.a meditsiiniliseks ja kirurgiliseks kasutuseks), lamamisalused (madratsid)
Finnish[fi]
Makuupussit retkeilykäyttöön, ilmapatjat (ei lääkinnällisiin ja kirurgisiin tarkoituksiin), makuualustat (patjat)
French[fr]
Sacs de couchage pour camping, matelas pneumatiques (ni à usage médical ni à usage chirurgical), tapis de sol (matelas)
Hungarian[hu]
Hálózsákok kempingezéshez, gumimatracok (nem gyógyászati vagy sebészeti célra), ágyaljak (matracok)
Italian[it]
Sacchi a pelo per il campeggio, materassini ad aria (non ad uso medico e chirurgico), stuoie (materassi)
Lithuanian[lt]
Miegmaišiai, pripučiami čiužiniai (ne medicinos reikmėms), paklotai (čiužiniai)
Latvian[lv]
Guļammaisi atpūtai kempingos, gaisa matrači (nav paredzēti medicīniskiem un ķirurģiskiem mērķiem), guļampaklāji (matrači)
Maltese[mt]
Boroż tal-irqad għall-kampeġġ, imtieraħ mimlijin bl-arja (mhux għall-użu mediċinali u kirurġiku), imtieraħ irqaq għal bejn is-saqqu u l-liżar
Dutch[nl]
Slaapzakken voor het kamperen, luchtmatrassen (niet voor medische en chirurgische doeleinden), slaapmatten (matrassen)
Polish[pl]
Śpiwory kempingowe, materace dmuchane (nie do celów medycznych i chirurgicznych), karimaty (materace)
Portuguese[pt]
Sacos-cama para campismo, colchões insufláveis (excepto para fins medicinais e cirúrgicos), esteiras para dormir (colchões)
Romanian[ro]
Saci de dormit pentru campare, saltele pneumatice (nu pentru uz medicinal şi chirurgical), saltele izolatoare
Slovak[sk]
Spacie vaky na táborenie, nafukovacie matrace (nie na lekárske a chirurgické použitie), podložky (karimatky)
Slovenian[sl]
Spalne vreče za kampiranje, zračne blazine (ne za medicinske namene), žimnice v obliki spalnih blazin
Swedish[sv]
Sovsäckar för camping, luftmadrasser (ej för medicinska och kirurgiska ändamål), liggunderlag (madrasser)