Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach dem Krieg von 1967 befanden sich die Versammlungen in Ram Allah und Beit Jala in einem Gebiet, das nun als ein Teil Israels galt. Nur eine einzige Versammlung blieb auf jordanischem Boden, und zwar in der Hauptstadt Amman.
Greek[el]
Μετά τον πόλεμο του 1967 κατά τον οποίο οι εκκλησίες της Ραμαλλάχ και της Μπέιτ Γιάλα περιελήφθησαν στην εδαφική περιοχή του Ισραήλ και δεν θεωρούνταν πια μέρος της Ιορδανίας, υπήρχε μόνο μια εκκλησία που έμεινε στην πρωτεύουσα της Ιορδανίας, το Αμμάν.
English[en]
Following the 1967 war, which saw the congregations in Ramallah and Beit Jala change from being in Jordan to being considered part of Israel, there was just one congregation left in Jordan itself, at the capital, Amman.
Spanish[es]
Después de la guerra de 1967, en la cual las congregaciones de Ramallah y Beit Jala pasaron a estar en Israel, en vez de ser consideradas como parte de Jordania, quedó solo una congregación en Jordania misma, en la capital, Ammán.
French[fr]
Après la guerre de 1967, il ne restait plus qu’une congrégation en Jordanie, à Amman la capitale, les congrégations de Ramallah et de Beit Jala se trouvant en territoire israélien.
Italian[it]
Dopo la guerra del 1967, quando le congregazioni di Ramallah e di Beit Jala non fecero più parte della Giordania ma entrarono a far parte d’Israele, in Giordania rimase solo una congregazione, nella capitale, Amman.
Japanese[ja]
1967年の戦争によって,ラマラとベイトヤラの会衆はヨルダン領にあったのがイスラエル領とみなされるようになりました。 そのため,この戦争の後,ヨルダンそのものには首都アンマンに一つの会衆が残るだけとなりました。
Korean[ko]
1967년 전쟁으로 인하여 ‘라말라’와 ‘베이트 자라’에 있던 회중들이 ‘요르단’에 속하던 것이 ‘이스라엘’의 일부로 간주되는 변화를 겪는 바람에 ‘요르단’ 자체에는 수도 ‘암만’에 단 하나의 회중만이 남게 되었다.
Dutch[nl]
Na de oorlog van 1967 bevonden de gemeenten in Ramallah en Beit Jala zich in een gebied dat nu als een deel van Israël gold. Slechts één gemeente bleef op Jordaanse bodem, en wel in de hoofdstad Amman.
Portuguese[pt]
Após a guerra de 1967, que presenciou a mudança das congregações de Ramla e Beit Jala da Jordânia para serem consideradas parte de Israel, sobrou apenas uma congregação na própria Jordânia, na capital, Amã.