Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задаването на лични въпроси на прослушване изглежда доста непрофесионално.
Czech[cs]
Ptát se na osobní otázky během konkurzu se mi zdá velice neprofesionální.
English[en]
Asking personal questions at an audition seems rampantly unprofessional.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisten asioiden kysyminen ei ole ammattimaista.
Hungarian[hu]
Személyes kérdéseket feltenni egy meghallgatáson, egyáltalán nem tűnik profinak.
Italian[it]
Fare domande personali ad un provino sembra spietatamente poco professionale.
Norwegian[nb]
Private spørsmål på en audition virker uprofesjonelt.
Dutch[nl]
Het stellen van persoonlijke vragen bij een auditie lijkt ongeremd onprofessioneel.
Polish[pl]
Zadawanie osobistych pytań na przesłuchaniu to mało profesjonalne.
Portuguese[pt]
Fazer perguntas pessoais em um teste parece extremamente anti-profissional.
Romanian[ro]
A pune întrebări personale la o audiție pare rampantly neprofesionist.
Swedish[sv]
Personliga frågor på en provspelning känns oprofessionellt.