Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С това се изчерпва списъкът на членовете на ЕП, желаещи да представят обяснение на вот.
Czech[cs]
Seznam poslanců přejících si podat vysvětlení k hlasování je uzavřen.
Danish[da]
Listen over medlemmer, der ønsker at fremsætte en stemmeforklaring, er nu udtømt.
German[de]
Das Ende der Liste der Abgeordneten, die eine Erklärung zur Abstimmung abgeben wollten, ist nun erreicht.
Greek[el]
Ολοκληρώθηκε τώρα ο κατάλογος των βουλευτών που ήθελαν να καταθέσουν αιτιολόγηση ψήφου.
English[en]
The list of Members wishing to present an explanation of vote has now been completed.
Spanish[es]
Hemos terminado la lista de parlamentarios y parlamentarias que querían formular una explicación de voto.
Estonian[et]
Need parlamendiliikmed, kes soovisid oma hääletamist selgitada, on nüüd sõna saanud.
Finnish[fi]
(ES) Luettelo jäsenistä, jotka halusivat antaa äänestysselityksen, on nyt käyty läpi.
French[fr]
La liste des membres qui souhaitent présenter une explication de vote est maintenant close.
Hungarian[hu]
A szavazáshoz indokolást fűzni szándékozó képviselők mindegyike felszólalt.
Italian[it]
La lista dei colleghi che intendevano presentare una dichiarazione di voto è esaurita.
Lithuanian[lt]
Pasisakvisi sąraše esantys Parlamento nariai, kurie norėjo pateikti balsavimo paaiškinimą.
Latvian[lv]
Tagad ir noslēgts to deputātu saraksts, kuri vēlas iesniegt savu balsojumu skaidrojumus.
Dutch[nl]
De lijst van de leden die een stemverklaring willen indienen, is inmiddels afgerond.
Polish[pl]
Wyczerpaliśmy listę posłów chcących przedstawić wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania.
Portuguese[pt]
A lista de deputados que desejavam apresentar uma declaração de voto foi concluída.
Romanian[ro]
Lista deputaţilor care au dorit să prezinte o explicaţie a votului s-a terminat.
Slovak[sk]
Zoznam poslancov, ktorí chceli predložiť vysvetlenie hlasovania, týmto dospel ku koncu.
Slovenian[sl]
Seznam poslancev, ki so želeli predstaviti obrazložitev glasovanja, se je s tem zaključil.
Swedish[sv]
Listan över medlemmar som önskar avge röstförklaring är nu färdigställd.