Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Širom naše zemlje ima da se pročuje ime, Jed Cooper!
Czech[cs]
Jak je země dlouhá a široká, všichni budou znát jméno šerif Jed Cooper!
Danish[da]
Du bliver berømt i hele landet, Jed Cooper!
English[en]
Across the length and breadth of this nation they're gonna know that name, Jed Cooper!
Spanish[es]
¡ A lo largo y ancho de esta nación, van a conocer el nombre de Jed Cooper!
Finnish[fi]
Yli koko laajan kansakunnan, tulevat tuntemaan nimen Jed Cooper!
Hebrew[he]
בכל אורכה ורוחבה של האומה, ישמעו על השם ג'אד קופר!
Croatian[hr]
Širom naše zemlje ima da se pročuje ime Jed Cooper!
Hungarian[hu]
Keresztül-kasul az országban ismerni fogják a nevét, Jed Cooper!
Norwegian[nb]
Lengden og bredden av denne nasjonen, de skaI høre navnet Jed Cooper!
Polish[pl]
Jak kraj długi i szeroki, wszyscy będą znali imię Jed Cooper!
Portuguese[pt]
Toda a nação... conhecerá este nome: Jed Cooper!
Romanian[ro]
De-a lungul si de-a latul acestei natiuni ei vor sti acest nume, Jed Cooper!
Slovak[sk]
Od jedného konca po druhý na dĺžku a na šírku tejto federácie všetci budú poznať to meno, Jed Cooper!
Slovenian[sl]
Po širni domovini bo zaslovelo ime Jed Cooper.
Serbian[sr]
Широм наше земље има да се прочује име, Џед Купер!
Swedish[sv]
Över hela landet, ska dom få höra om Jed Cooper!
Turkish[tr]
Bu ülkenin her bir tarafında herkes bu ismi bilecek, Jed Cooper!
Vietnamese[vi]
Xuyên suốt chiều dài và chiều ngang đất nước này, người ta sẽ biết tới tên anh, Jed Cooper!