Besonderhede van voorbeeld: 2908761750467024294

Bulgarian

Лично аз, очаквам да вечерям със сребърни прибори в Бапом в края на деня.

Bosnian

Lično, očekujem da ću večerati iz pukovskog srebra u Bapomu do kraja dana.

Czech

Osobně jsi myslím, že večeřet už budu na mém stříbrném servisu v Bapaumu.

Greek

Προσωπικά, αναμένω ότι θα δειπνίσω με τα ασημικά του συντάγματος... της Μποπάν, στο τέλος της ημέρας.

English

Personally, I expect to be eating my dinner off the regimental silver in Bapaume by the end of the day.

Spanish

Personalmente, espero estar comiendo mi cena con la plata del regimiento en Bapaume para el final del día.

Finnish

Itse odotan ruokailevani rykmentin pöytähopeilta Bapaumessa ennen kuin päivä on ohi.

French

Personnellement, j'aimerais dîner sans l'uniforme argenté à Bapaume d'ici la fin de la journée.

Hebrew

אישית, אני מקווה לאכול את ארוחת הערב שלי במטה החטיבה ב באפאם בסוף היום.

Hungarian

Személy szerint azt remélem, hogy a vacsorát már a hadi ezüstből eszem Bapaume-ban a nap végén.

Italian

Personalmente, mi aspetto di cenare con gli argenti del reggimento a Bapaume entro fine giornata.

Dutch

Ik verwacht m'n diner te eten van het regimentszilver in Bapaume tegen het eind van de dag.

Polish

Osobiście zamierzam zjeść kolację na pułkowych srebrach pod koniec dnia w Bapaume.

Portuguese

Eu espero poder jantar usando o prato do regimento em Bapaume, no final do dia.

Romanian

Personal, mă aştept să mănânc cina de pe argintul regimentului în Bapaume până seara.

Slovak

Osobne si myslím, že večer budem už večerať s mojím strieborným príborom v Bapaume.

Serbian

Lično, očekujem da ću večerati iz pukovskog srebra u Bapomu do kraja dana.

Turkish

Şahsen, günün sonunda akşam yemeğimi Bapaume'de alayın gümüş tabaklarında yemeyi umuyorum.