Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het flitse gebruik en met ses houtlere afgeklim tot in ’n skag wat omtrent 20 meter diep was.
Arabic[ar]
ثم نزلنا على ضوء مشاعلنا الكهربائية ستة سلالم خشبية في مهوى يصل عمقه الى ٢٠ مترا تقريبا.
Cebuano[ceb]
Nagkapot ug mga plaslayt, nanaog kami sa unom ka hut-ong sa hagdanang kahoy, nga milusad sa usa ka lungag nga nagsilbing agianan sa giladmong mga 20 metros.
Czech[cs]
Ve světle baterek jsme sestoupili po šesti patrech dřevěných žebříků do šachty hluboké asi 20 metrů.
Danish[da]
Med lommelygte i hånden gik vi derefter ned ad seks trappeløb af træ, indtil vi stod i bunden af skakten cirka 20 meter nede.
German[de]
Mit hellen Lampen ausgerüstet kletterten wir auf Holzleitern 6 Stockwerke hinab, bis wir etwa 20 Meter tief im Schacht waren.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας φακούς, κατεβήκαμε έξι επίπεδα ξύλινων σκαλοπατιών, και φτάσαμε σε μια στοά σε βάθος περίπου 20 μέτρων.
English[en]
Using flashlights, we went down six flights of wooden ladders, descending in a shaft to a depth of about 65 feet [20 m].
Spanish[es]
Alumbrados con linternas, bajamos seis tramos de escaleras de madera por un pozo hasta alcanzar los 20 metros [65 pies] de profundidad.
Finnish[fi]
Taskulamppujen valossa kapusimme puutikkaita pitkin kuusi kerrosta alaspäin parinkymmenen metrin syvyyteen.
Croatian[hr]
Držeći u rukama džepne svjetiljke, spustili smo se niz šest drvenih ljestava i došli do dubine od dvadesetak metara.
Hungarian[hu]
Lámpák fényénél, hat egymás után következő falétrán mentünk le egy körülbelül 20 méter mély tárnába.
Indonesian[id]
Dengan menggunakan senter, kami turun enam tingkat melalui tangga kayu, menuruni lubang tambang yang dalamnya sekitar 20 meter.
Iloko[ilo]
Nakalentekami nga immulog iti innem a kadsaaran babaen kadagiti kayo nga agdan. Immulogkami iti maysa a pagserkan a 20 a metro ti kaunegna.
Italian[it]
Facendoci luce con le torce elettriche scendemmo in un pozzo, giù per sei rampe di una scala di legno, fino a una profondità di circa 20 metri.
Japanese[ja]
携帯式の電灯の明かりを頼りに,木製のはしごを6本降りて,縦穴の深さ20メートルほどの地点に達しました。
Korean[ko]
우리는 손전등으로 불을 밝히며 여섯 번에 걸쳐 나무 사다리를 타고 갱도 안으로 내려가 깊이가 20미터 정도 되는 곳에 다다랐습니다.
Lithuanian[lt]
Pasišviesdami žibintuvėliais nulipome šešis medinių laiptų maršus ir atsidūrėme gal dvidešimt metrų po žeme.
Latvian[lv]
Apgaismojot sev ceļu ar kabatas bateriju, mēs nokāpām pa koka kāpnēm sešus posmus, līdz nonācām aptuveni 20 metru dziļumā.
Malagasy[mg]
Nitondra jiro izahay rehefa nidina an’ilay hady 20 metatra teo ho eo, ary nandeha tamin’ireo andian-tohatra enina vita tamin’ny hazo.
Norwegian[nb]
Vi brukte lommelykter da vi gikk ned seks trapper av tre som førte oss ned i en sjakt som var cirka 20 meter dyp.
Dutch[nl]
Met zaklantaarns daalden we via zes houten ladders af in een schacht van zo’n twintig meter diep.
Polish[pl]
Sześć poziomów niżej, czyli na głębokości około 20 metrów, jest nasz korytarz.
Portuguese[pt]
Com lanternas, descemos seis lances de escada até uma galeria a uns 20 metros de profundidade.
Romanian[ro]
Înarmaţi cu lanterne, am coborât şase şiruri de scări de lemn într-un puţ adânc de vreo 20 m.
Russian[ru]
Освещая дорогу фонарями, мы прошли шесть пролетов по деревянной лестнице и спустились на глубину 20 метров.
Slovak[sk]
Vo svetle bateriek sme zišli po šiestich drevených rebríkoch do hĺbky asi 20 metrov.
Slovenian[sl]
Z žepnimi baterijami smo se po lesenih lestvah spustili 20 metrov globoko.
Albanian[sq]
Zbritëm gjashtë kate me anë të shkallëve të drunjta duke përdorur elektrikë dore, e kështu mbërritëm në një galeri 20 metra të thellë.
Serbian[sr]
Opremljeni baterijskim lampama, spustili smo se niz šest drvenih merdevina, do dubine od oko 20 metara.
Swedish[sv]
I ljuset av våra ficklampor tog vi oss nedför sex trästegar och kom ner i ett ungefär 20 meter djupt schakt.
Swahili[sw]
Tukitumia tochi, tuliteremka ngazi sita zilizo ndani ya shimo lenye kina cha meta 20 hivi.
Congo Swahili[swc]
Tukitumia tochi, tuliteremka ngazi sita zilizo ndani ya shimo lenye kina cha meta 20 hivi.
Tagalog[tl]
Gamit ang mga flashlight, bumaba kami sa mga hagdang kahoy na may anim na baytang, palusong sa isang butas na mga 20 metro ang lalim.
Chinese[zh]
我们提着电筒,往下走了6段木造的楼梯,进入一条深20米的巷道。