Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مُنهك.
Bulgarian[bg]
Разбит съм.
Czech[cs]
Jsem mrtvej.
Danish[da]
Jeg er træt.
German[de]
Ich bin fertig.
Greek[el]
Είμαι κουρασμένος.
English[en]
I'm beat.
Spanish[es]
Estoy agotado.
Estonian[et]
Olen rampväsinud.
Finnish[fi]
Olen rättiväsynyt.
French[fr]
Je suis crevé.
Hebrew[he]
אני גמור.
Hungarian[hu]
Kész vagyok.
Indonesian[id]
Aku lelah.
Italian[it]
Sono esausto.
Japanese[ja]
酔い が 回 っ た よう だ 。
Malay[ms]
Aku penat.
Dutch[nl]
Ik ben kapot.
Polish[pl]
Jestem wyczerpany.
Portuguese[pt]
Estou muito cansado.
Romanian[ro]
M-ai convins.
Russian[ru]
Я избит.
Serbian[sr]
Razbijen sam.
Turkish[tr]
Çok yorgunum.
Vietnamese[vi]
Tôi mệt lử rồi.