Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد حولت كل عامل مخاطرة الى شيء طبي . كنت أكتب قصصاَ ، أتكلف قصصاً كل يوم ، كنت أحاول جعل الناس ليس بالضرورة جعل الناس تقلق ، بالرغم من أن هذا غالباً ما يحدث
Bulgarian[bg]
Аз медикализирах всеки рисков фактор, аз пишех истории, комисионнирани истории, всеки ден, които се опитваха да не притесняват хората на всяка цена, въпреки че това често се случваше.
Czech[cs]
Bral jsem v potaz každý rizikový faktor, psal jsem příběhy, zakázkové příběhy, jejichž cílem nebylo přimět lidi, aby se o sebe báli, nicméně se tak často stalo.
German[de]
Ich medikalisierte jeden Risikofaktor, schrieb Geschichten, gab Schreibaufträge, jeden Tag, die zwar nicht direkt die Leute verstören sollten, aber das passierte ganz oft.
Greek[el]
Ανήγαγα όλους τους παράγοντες κινδύνου στην ιατρική, έγραφα άρθρα, ανέθετα τη συγγραφή άρθρων κάθε μέρα, άρθρα που δεν επιδίωκαν απαραιτήτως να ανησυχήσουν τους ανθρώπους, παρόλο που στην ουσία συνέβαινε ακριβώς αυτό.
English[en]
I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened.
Spanish[es]
Todos los días, medicalizaba factores de riesgo, escribía cuentos, encargaba historias que no necesariamente intentaban que la gente se preocupara, aunque eso era lo que ocurría a menudo.
Persian[fa]
من هر خطری را با درمان و دارو پاسخ می دادم، داستانهای بی اساسی می نوشتم و گزارشهایی ترتیب می دادم، که در آنها تلاش می کردم، مردم را الزاماً نگران نکنم، هرچند اکثراً این اتفاق می افتاد.
French[fr]
Je médicalisais chaque facteur de risque, j'écrivais des histoires, des récits, chaque jour, qui essayaient, d'inquiéter les gens, pas obligatoirement, mais c'est ce qui arrivait souvent.
Hebrew[he]
הפכתי כל מקדם-סיכון לבעיה רפואית, וכתבתי ואישרתי סיפורים בכל יום, סיפורים שניסו לא בהכרח להדאיג, למרות שזה קרה הרבה.
Croatian[hr]
Kategorizirao sam svaki rizični faktor, pisao sam priče, odobravao priče, svaki dan, koje su ne nužno pokušavale zabrinuti ljude, iako se to često događalo.
Italian[it]
Ogni giorno medicalizzavo ogni fattore di rischio, scrivevo storie, commissionavo storie che non necessariamente facevano preoccupare le persone, anche se accadeva spesso.
Korean[ko]
제 자신이 모든 잠재적 위험 요소까지 병원에 가봐야 한다고, 기사도 쓰고 그렇게 조장하기도 했습니다. 반드시 사람들을 걱정에 빠뜨리는 것은 아니라고 매일 생각하면서 그렇게 했죠. 하지만 사실은 종종 사람들을 걱정에 빠뜨리기도 한 것이 사실입니다.
Dutch[nl]
Ik medicaliseerde elke risicofactor, ik schreef elke dag verhalen, verhalen in opdracht, niet noodzakelijkerwijs om mensen bezorgd te maken, hoewel dat vaak het resultaat was.
Polish[pl]
Próbowałem zaleczyć każdy czynnik ryzyka, codziennie pisałem i zamawiałem historie, które, może nie na umyślnie, wzbudzały niepokój.
Portuguese[pt]
Eu estava medicalizando todos os fatores de risco, estava escrevendo estórias, estórias encomendadas todos os dias, que estavam tentando, não necessariamente preocupar as pessoas, embora era isto que estava acontecendo.
Romanian[ro]
Medicalizam orice factor de risc, scriam şi spuneam poveşti în fiecare zi, prin care nu încercam neapărat să îngrijorez oamenii, deşi asta se întâmpla deseori.
Russian[ru]
Я залечивал каждый фактор риска, я писал и публиковал истории каждый день, и они не обязательно заставляли людей волноваться, хотя такое часто случалось.
Thai[th]
ผมได้ให้การรักษาปัจจัยเสี่ยงทุกอย่าง ผมเขียนเรื่อง รับค่าจ้างเรื่องที่เขียน ทุกวัน เพยายามขียนเรื่องที่ ไม่จําเป็นต้องทําให้คนกังวลถึง แม้ว่ามันจะสิ่งที่มักจะเกิดขึ้น
Chinese[zh]
我在医疗化每个危险因素,我在写故事,授权故事, 天天如此,目的就是 不让人们这么焦虑,虽然这通常都不管用。