Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще открия разследващия пожарите.
Bosnian[bs]
Idem naći istražitelja požara i reći mu da dolazimo.
Czech[cs]
Půjdu najít toho, co vyšetřoval to žhářství a řeknu mu, že přijdeme.
Greek[el]
Θα βρω τον ερευνητή εμπρησμού να του πω ότι ερχόμαστε.
English[en]
I'm gonna go find the arson investigator and tell him we're coming down.
Spanish[es]
Voy a ir a buscar al investigador de incendios provocados y decirle que vamos a ir bajando.
Hebrew[he]
אלך למצוא את חוקר ההצתות אגיד לו שאנחנו יורדים אליו.
Croatian[hr]
Idem naći istražitelja požara i reći mu da dolazimo.
Hungarian[hu]
Megyek, megkeresem a gyújtogatás-nyomozót, és szólok neki, hogy megyünk.
Indonesian[id]
Aku akan cari penyelidik arson dan bilang ke dia kalau kita akan datang.
Italian[it]
Avverto quello dell'Unita'Incendi Dolosi, gli dico che arriviamo.
Portuguese[pt]
Vou achar o investigador do incêndio para avisá-lo que vamos vê-lo.
Romanian[ro]
Mă duc să-l găsesc pe anchetatorul incendiului şi să-i spun că venim.
Russian[ru]
Я собираюсь найти следователя по поджогам, сказать, что у нас есть к нему дело.
Slovenian[sl]
Grem poiskat raziskovalca požara in mu povedati, da prihajava.
Turkish[tr]
Geldiğimizi söylemek için gidip kundaklama soruşturmacısını bulacağım.