Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورفضت الأفرقة المحلية لتفتيش المعدات المملوكة من الوحدات التابعة للبعثات قبول الكمية المتاحة من أجهزة اللاسلكي عالية التردد في هذه الوحدات على أنها سداد مقابل الاكتفاء الذاتي لقدرة الترددات العالية بحجة أن هذه الوحدات تحتاج إلى كمية كافية من أجهزة اللاسلكي عالية التردد بنسبة 10:1 (أي جهاز لاسلكي عالي التردد لكل 10 جنود)، وهي النسبة المستخدمة في وحدة للمشاة.
English[en]
Local mission COE inspection teams have declined to accept the available quantity of HF radio sets in these units for reimbursement against self-sustainment for HF capability using the argument that these contingents need to have a sufficient quantity of HF radio sets with a ratio of 1:10 (1 HF radio per 10 troops), the ratio used in an infantry unit.
Spanish[es]
Los grupos locales de inspección del equipo de propiedad de los contingentes se han negado a aceptar la cantidad disponible de equipos de radio de HF en esas unidades como justificación del reembolso por autonomía logística correspondiente a la capacidad de HF con el argumento de que esos contingentes tienen que disponer de un número suficiente de equipos de radio de HF con una proporción de 1:10 (1 radio de HF por cada 10 efectivos), la proporción que se utiliza en las unidades de infantería.
Russian[ru]
Местные группы инспекционной проверки ИПК в миссиях отказались возмещать расходы на имеющееся количество комплектов раций ВЧ-связи в этих подразделениях по подкатегории ВЧ-связи по линии самообеспечения, ссылаясь на то, что эти контингенты должны располагать достаточным количеством комплектов раций ВЧ-связи по норме 1:10 (1 рация ВЧ-связи на 10 военнослужащих), применяемой в пехотных подразделениях.
Chinese[zh]
当地特派团特遣队所属装备检查组不接受这些单位中高频无线电台的现有数量作为高频能力自我维持补偿的依据,理由是这些特遣队需要有足够数量的高频无线电台,即应达到步兵部队使用的1:10比例(每10名士兵有1部高频无线电台)。