Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tu holku zabil, a proto si zasloužil zemřít.
Danish[da]
Han myrdede pigen og fortjente at dø.
German[de]
Er hat das Mädchen umgebracht und dafür, hatte er es verdient zu sterben.
English[en]
He killed that girl, and for that, he deserved to die.
Spanish[es]
Él mató a esa chica y merecía morir.
Finnish[fi]
Hän tappoi sen tytön ja ansaitsi kuolla.
French[fr]
Il a tué cette fille et méritait de mourir.
Hungarian[hu]
Megölte azt a lányt, és ezért megérdemelte a halált.
Indonesian[id]
Dia membunuh gadis itu, dan dia pantas mati.
Italian[it]
Ha ucciso quella ragazza e meritava di morire per questo.
Norwegian[nb]
Han drepte den jenta, og han fortjente å dø.
Dutch[nl]
Hij doodde dat meisje en daarom verdiende hij te sterven.
Polish[pl]
Zabił tę dziewczynę, zasłużył na śmierć.
Portuguese[pt]
Ele matou aquela garota e por isto mereceu morrer.
Romanian[ro]
A omorât-o pe fata aia, şi pentru asta merita să moară.
Russian[ru]
Он убил ту девушку и поэтому заслуживал смерти.
Slovenian[sl]
On je ubil dekle, in zato si je zaslužil umreti.
Serbian[sr]
Убио је ону девојку, и због тога, заслужио је да умре.
Turkish[tr]
Lila'yı öldürdü,... ve bu yüzden ölmeyi hak etmişti.