Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die heersende toename in misdaad en die wêreld se groeiende gevangenisbevolking toon dat daar miljoene mense met kriminele neigings is en dat hulle nie eintlik wil verander nie.
Amharic[am]
የትም ተስፋፍቶ የሚገኘው የወንጀል ማዕበልና በዓለም የእስረኞች ቁጥር መጨመር የወንጀለኝነት ዓላማ ያላቸውና ለመለወጥ ምንም ፍላጎት የሌላቸው በሚልዮን የሚቆጠሩ ሰዎች መኖራቸውን ያመለክታል።
Arabic[ar]
والموجة السائدة للجريمة وازدياد سكان السجون في العالم يظهران ان ملايين الاشخاص لديهم نيَّة اجرامية ورغبة قليلة في التغيير.
Cebuano[ceb]
Ang nagasulbong nga pagdagsang sa krimen ug ang nagadaghang binilanggo sa kalibotan nagpakita nga minilyong tawo ang may kiling sa pagkakriminal ug may diyutayng tinguha sa pag-usab.
Czech[cs]
Převládající vlna násilí a stoupající počet lidí ve vězeních ukazují, že jsou zde milióny lidí se zločineckými sklony, kteří nemají touhu se změnit.
Danish[da]
Den nuværende bølge af kriminalitet og de mange overfyldte fængsler vidner om at millioner af mennesker har en kriminel indstilling og at de ikke nærer særlig store ønsker om at forandre sig.
German[de]
Die gegenwärtige Verbrechenswelle und die weltweit steigenden Inhaftiertenzahlen zeigen, daß es Millionen gibt, die kriminelle Absichten haben und keinen Drang verspüren, sich zu ändern.
Greek[el]
Το κύμα εγκλήματος που επικρατεί και ο αυξανόμενος αριθμός των εγκλείστων στις φυλακές παγκόσμια δείχνουν ότι υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι με εγκληματικές προθέσεις και ελάχιστη επιθυμία να αλλάξουν.
English[en]
The prevalent crime wave and the world’s increasing prison population show that there are millions of people with criminal intent and little desire to change.
Spanish[es]
La actual ola de crímenes y el aumento de la población reclusa en el mundo indican que hay millones de personas con tendencias criminales y pocos deseos de cambiar.
Finnish[fi]
Laajalle levinnyt rikollisuus ja se, että maailman vankiloissa on yhä enemmän ihmisiä, osoittaa, että miljoonilla ihmisillä on rikos mielessään ja vain vähän halua muuttua.
Hebrew[he]
גל הפשע הגואה ואוכלוסיית האסירים ההולכת וגדלה בעולם, מראים שישנם מיליוני אנשים בעלי מטרות פליליות, ומעט רצון להשתנות.
Hiligaynon[hil]
Ang lapnag nga pagdamo sang krimen kag ang nagadamo nga mga bilanggo sang kalibutan nagapakita nga minilyon ka tawo ang may kriminal nga katuyuan kag wala sing handum nga magbag-o.
Croatian[hr]
Val kriminalne aktivnosti i sve veća svjetska zatvorska populacija pokazuju da postoje milijuni ljudi s kriminalnim namjerama i s malo želje da se promijene.
Hungarian[hu]
A fokozódó bűnözési hullám és a világon a börtönlakók egyre emelkedő száma azt mutatja, hogy milliószámra vannak bűnöző hajlamú emberek, akik nem igen akarnak megváltozni.
Indonesian[id]
Meningkatnya gelombang kejahatan dan kenaikan jumlah penghuni rumah tahanan sedunia memperlihatkan bahwa terdapat jutaan orang yang memiliki niat kriminal dan sedikit keinginan untuk berubah.
Iloko[ilo]
Ti iyaadu dagiti krimen ken dagiti umad-adu a balud iti lubong ipakitana a minilion dagiti tao a dakes ti panggepda ken bassit laeng ti tarigagayda nga agbaliw.
Icelandic[is]
Hin rísandi afbrotaalda og yfirfull fangelsi bera því vitni að milljónir manna hneigjast til glæpa og hafa lítinn áhuga á að breyta sér.
Italian[it]
L’aumento mondiale della criminalità e della popolazione carceraria dimostra che ci sono milioni di persone con intenti criminali che hanno ben poco desiderio di cambiare.
Japanese[ja]
高まる犯罪の波と刑務所人口の増加は,犯意を持っていて,しかも変化を望まない人が大勢いることを物語っています。
Korean[ko]
범죄 물결이 날로 드세지고 세계의 교도소에 갈수록 재소자가 늘고 있다는 사실은 수많은 사람이 범죄를 저지르려 할 뿐, 변화하려는 생각을 거의 하지 않음을 보여 준다.
Malagasy[mg]
Ny fitomboan’ny heloka bevava sy ny fitomboan’ny isan’ny mpigadra maneran-tany dia mampiseho fa misy an-tapitrisany maro ireo izay vonona ny hanao heloka bevava ary tsy maniry ny hiova.
Macedonian[mk]
Сегашниот бран на насилство и сѐ поглемиот број на затвореници во светот покажува дека има милиони луѓе со криминалистичка склоност и мала желба да се променат.
Malayalam[ml]
നിലവിലുള്ള കുററകൃത്യതരംഗവും ലോകത്തിലെ ജയിൽപ്പുള്ളികളുടെ വർദ്ധനവും കാണിക്കുന്നതു കുററകൃത്യലക്ഷ്യമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിനാളുകൾ ഉണ്ടെന്നും അവരിലാരുംതന്നെ മാററം വരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നുമാണ്.
Norwegian[nb]
Den kriminalitetsbølgen vi opplever for tiden, og det økende antall innsatte i fengsler verden over viser at det er millioner av mennesker som har kriminelle hensikter, og som ikke har noe særlig ønske om å forandre seg.
Dutch[nl]
Uit de heersende misdaadgolf en de groeiende gevangenispopulatie in de wereld blijkt dat er miljoenen mensen zijn met misdadige bedoelingen en weinig zin om te veranderen.
Polish[pl]
Fala przestępczości oraz wzrastająca liczba więźniów wskazują, że miliony osób zdradza kryminalne ciągoty i nie kwapi się do zmiany postępowania.
Portuguese[pt]
A generalizada onda de crimes e a crescente população carcerária do mundo mostram que milhões de pessoas têm intenções criminosas e pouca vontade de mudar.
Romanian[ro]
Valul predominant de criminalitate şi numărul crescînd de deţinuţi relevă că există milioane de oameni cu intenţii criminale care nu sînt dispuşi să se schimbe.
Russian[ru]
Распространяющаяся преступность и увеличивающееся число заключенных в тюрьмах во всем мире показывают, что есть миллионы людей с преступными намерениями, у которых нет ни малейшего желания измениться.
Slovak[sk]
Silnejúca vlna násilia a celosvetový nárast počtu obyvateľov väzníc ukazujú, že sú tu milióny ľudí s kriminálnymi sklonmi a malou túžbou zmeniť sa.
Slovenian[sl]
Prevladujoča kriminalna dejavnost in vse več zapornikov po vsem svetu kaže, da se vsi ti milijoni h kriminalu nagnjeni ljudje pravzaprav ne želijo spremeniti.
Serbian[sr]
Talas kriminalne aktivnosti i sve veća svetska zatvorska populacija pokazuju da postoje milioni ljudi sa kriminalnim namerama i sa malo želje da se promene.
Swedish[sv]
Den utbredda brottsligheten och världens överfulla fängelser visar att det finns miljontals människor med en kriminell läggning som inte har någon större önskan att ändra sig.
Swahili[sw]
Ongezeko la uhalifu na idadi ya wafungwa ulimwenguni inaonyesha kwamba kuna mamilioni ya watu wenye makusudio ya uhalifu na hawataki kubadilika.
Tamil[ta]
குற்றச்செயல் செய்யும் மனச்சாய்வும், மாறுவதற்கு விருப்பமுமில்லாத மக்களும் லட்சக்கணக்கானோர் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் குற்றச்செயல் நடவடிக்கைகளின் அதிகரிப்பும் உலகத்தில் அதிகரித்துவரும் சிறையிலிருக்கும் மக்கட்தொகையும் காட்டுகிறது.
Telugu[te]
ప్రబలమైన నేర ప్రవృత్తి పెరుగుదల మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా చెరసాలలో పెచ్చుపెరిగిపోతున్న వారి సంఖ్య, లక్షలమంది ప్రజలు నేర ప్రవృత్తిని కలిగి, మారటానికి విముఖతను కనపరుస్తున్నారని తేటతెల్లమవుతోంది.
Thai[th]
คลื่น แห่ง อาชญากรรม อัน ดาษ ดื่น และ จํานวน ประชากร ที่ ถูก คุม ขัง ใน เรือน จํา เพิ่ม ขึ้น ทั่ว โลก แสดง ว่า มี คน นับ ล้าน ๆ ซึ่ง มี เจตจํานง เป็น อาชญากร และ แทบ ไม่ ต้องการ เปลี่ยน แปลง.
Tagalog[tl]
Ang laganap na pagdami ng kriminal na gawain at ang pagdami ng mga bilanggo sa daigdig ay nagpapakita na angaw-angaw na mga tao ang may masamang balak at kaunting pagnanais na magbago.
Tahitian[ty]
Te faaite ra te maraaraa te ohipa taparahi taata e te rahiraa o te taata e tapeahia nei i roto i te mau fare tapearaa e e rave rahi milioni taata e mana‘o taparahi taata to ratou e te iti hoi to ratou hinaaro e taui.
Ukrainian[uk]
Часті хвилі злочину і зріст кількості ув’язнених по цілому світі виявляє, що існують мільйони осіб зі злочинними намірами, які зовсім не бажають змінитися.
Zulu[zu]
Igagasi elinamandla lobugebengu nenani leziboshwa elandayo emhlabeni kubonisa ukuthi kunezigidi zabantu abanezinhloso zobugebengu nabangenaso isifiso sokushintsha.