Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل في الفراش حتى هذه الساعة ؟
Bulgarian[bg]
Защо си в леглото по това време?
Czech[cs]
Co děláš v tuhle dobu v posteli?
German[de]
Was machst du um die Zeit im Bett?
Greek[el]
Μα τι κάνεις ακόμα στο κρεβάτι τέτοια ώρα;
English[en]
What are you doing at the time in bed?
Spanish[es]
¿Qué haces en la cama a estas horas?
Persian[fa]
اين وقت روز تو تخت چيکار ميکني ؟
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais au lit à cette heure-ci?
Croatian[hr]
Šta radiš u krevetu u ovo doba?
Hungarian[hu]
Te meg mit keresel ilyenkor az ágyban?
Dutch[nl]
Wat doe je in bed op dit uur?
Polish[pl]
Co robisz w łóżku o tej porze?
Portuguese[pt]
O que está fazendo na cama até essa hora?
Romanian[ro]
Ce faci în pat la ora asta?
Russian[ru]
Почему ты в постели в такой час?
Serbian[sr]
Šta radiš u krevetu u ovo doba?
Turkish[tr]
Bu saatte yatakta napıyorsun?
Ukrainian[uk]
Чому ти в ліжку в цей час?
Chinese[zh]
都 幾點 了 你 還躺 著