Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е причинило халюцинациите.
Bosnian[bs]
Iznenadnost je možda pokrenula halucinacije.
German[de]
Die Schnelligkeit könnte die Halluzination ausgelöst haben.
English[en]
The suddenness could be what triggered the hallucination.
Spanish[es]
Algo imprevisto pudo haberle provocado la alucinación.
Estonian[et]
Järsk tõus võiski olla hallutsinatsioonide põhjuseks.
Finnish[fi]
Äkillisyys on voinut laukaista hallusinaation.
French[fr]
Ce qui a pu déclencher le phénomène hallucinatoire.
Croatian[hr]
Iznenadnost je možda pokrenula halucinacije.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy éppen a gyors javulás okozta a hallucinációt.
Italian[it]
Forse l'allucinazione si è verificata perché è stato così repentino.
Dutch[nl]
Misschien was de stijging te plotseling.
Polish[pl]
Nagły wzrost mógł wywołać jej halucynację.
Portuguese[pt]
O imprevisto pode ter iniciado a alucinação.
Romanian[ro]
Accelerarea ar putea fi declanşată de halucinaţia ei.
Russian[ru]
Ее галлюцинации могла вызвать внезапность.
Turkish[tr]
Aniden yükselmesi halüsinasyonu tetiklemiş olmalı.