Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث يتم أخذ مساعدي الكهنة الصغار بعيداً عن عائلاتهم في سن ثلاث و أربع سنوات ويُحتجزون في عالم من الظلام في أكواخ صخرية في قاعدة الأنهار الجليدية لمدة 18 عاماً. على فترتين، مدة الفترة الواحدة تسع سنوات تم اختيارهم عن عمد لتشبه أشهر الحمل التسعة التي يقضونها في رحم أمهاتهم الطبيعي والآن هم يعتبرون في رحم الطبيعة الأم
English[en]
The young acolytes are taken away from their families at the age of three and four, sequestered in a shadowy world of darkness in stone huts at the base of glaciers for 18 years: two nine-year periods deliberately chosen to mimic the nine months of gestation they spend in their natural mother's womb; now they are metaphorically in the womb of the great mother.
Croatian[hr]
Mlade sljedbenike razdvoje od njihovih porodica u dobi od tri do četiri godine, izoliraju ih u sjenoviti svijet tame u kamenim kolibama u podnožju glečera na 18 godina: dva devetogodišnja perioda namjerno odabrana da imitiraju devet mjeseci trudnoće koje prevedu u prirodnoj utrobi majke; oni su tako metaforički u utrobi velike majke.
Italian[it]
I giovani seguaci vengono portati via dalle famiglie a 3 o 4 anni, e vivono segregati in un mondo fatto di buio e ombre in capanne di pietra alla base dei ghiacciai per 18 anni. Due periodi di nove anni scelti di proposito per riprodurre i nove mesi di gestazione che trascorrono nell'utero della madre, ora sono metaforicamente nell'utero della Grande Madre.
Korean[ko]
어린 복사들은 세 살이나 네 살 때 가족을 멀리 떠나 그림자가 드리워진 어두움의 세계에 고립되어 18년 동안 빙하의 기저에 돌집을 짓고 삽니다. 낳아준 어머니의 자궁에서 보내는 아홉달의 잉태 기간을 흉내내 의도적으로 선택된 9년의 기간을 두 번 보내는 것입니다. 상징적으로, 위대한 자연 어머니의 자궁 속에서 말입니다.
Latvian[lv]
Jaunos mācekļus trīs vai četru gadu vecumā izņem no ģimenēm un nošķir ēnainā tumsas pasaulē, kur tie akmens būdās ledāju pakājē pavada 18 gadus — divus 9 gadu ilgus posmus, kas apzināti izvēlēti, atdarinot grūtniecības deviņus mēnešus, ko bērns pavada bioloģiskās mātes dzemdē, bet nu viņi metaforiski atrodas Lielās mātes dzemdē.
Portuguese[pt]
Os jovens acólitos são retirados às famílias na idade de três e quatro anos, sequestrados num mundo sombrio de escuridão em cabanas de pedra na base de glaciares, durante 18 anos: dois períodos de nove anos, deliberadamente escolhidos para imitar os nove meses de gestação que eles passam no útero da mãe natural.
Serbian[sr]
Mlade sledbenike razdvoje od njihovih porodica kada imaju tri ili četiri godine, izoluju ih u osenčeni svet tame u kamenim kolibama u podnožju glečera na 18 godina: dva devetogodišnja perioda namerno odabrana da imitiraju devet meseci trudnoće koje provedu u prirodnoj utrobi majke; oni su tako metaforički u utrobi velike majke.
Thai[th]
ผู้ช่วยนักบวชที่ยังเด็กจะถูกพรากไป จากครอบครัว เมื่ออายุได้ 3 หรือ 4 ขวบ ถูกแยกให้อยู่โดดเดี่ยว ในโลกภายใต้เงาของความมืด ให้กระท่อมหินที่ฐาน ของธารน้ําแข็งเป็นเวลา 18 ปี แบ่งเป็นสองช่วง ช่วงละ 9 ปี ถูกเลือกอย่างตั้งใจเพื่อเลียนแบบ กระบวนการตั้งครรภ์เป็นเวลา 9 เดือน ซึ่งพวกเขาได้อยู่ในครรภ์ของมารดา ตอนนี้ เปรียบได้ว่าพวกเขา ได้อยู่ในครรภ์ของพระแม่ธรณี
Vietnamese[vi]
Những thầy tu tương lai bị tách khỏi gia đình lúc còn 3,4 tuổi bị cô lập trong thế giới của bóng tối trong những căn nhà bằng đá nằm giữa lòng của các dòng sông băng trong suốt 18 năm ròng 2 chu kỳ 9 năm được chọn một cách kỹ lưởng để mô phỏng 9 tháng thai nghén nằm trong bụng mẹ, giờ đây họ lại trải qua giai đoạn biến hóa trong bụng của Mẹ vĩ đại.
Chinese[zh]
还只有三四岁的时候 年幼的侍僧就被带离他们的家庭 隐居在黑暗世界 的冰川上用石头彻成的小屋里待到十八岁 十八年是两个九年之和 它象征在母腹的 九月怀胎 在此期间