Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالمته المفضلة, إذا كان يمكنك أن تسمي البحث النفسي " علماً "
Bulgarian[bg]
Неговият любим учен, ако можеш да наречеш психическите изследвания наука.
German[de]
Seine Lieblingsforscherin, wenn man Hellsehen als Forschung bezeichnet.
Greek[el]
Είναι επιστήμονας. Έκανε κάποια ψυχική έρευνα.
English[en]
His favorite scientist, if you can call psychic research science.
Spanish[es]
Su científica favorita, si la parasicología es ciencia.
Estonian[et]
Tema lemmikteadlane, kui psüühika uurimist võib teaduseks pidada.
Persian[fa]
و دانشمند مورد علاقه اش... ميتوني بگي يک پژوهشگر روح و روان
Finnish[fi]
Hänen suosikkitiedemiehensä, mikäli paranormaalia tutkimusta voi tieteeksi kutsua.
French[fr]
Sa scientifique favorite, bien qu'on parle de recherches psychiques.
Hebrew[he]
המדען החביב עליו, אם אפשר לקרוא מדע מחקר נפשי.
Croatian[hr]
Najdraža znanstvenica, ako je parapsihologija znanost.
Indonesian[id]
Ilmuwan favoritnya, jika psikis kau anggap ilmu pengetahuan.
Icelandic[is]
Eftirlætisvísindamađurinn hans, ef dulrænar rannsķknir eru vísindi.
Italian[it]
La sua scienziata prediletta, se si puo'dire scienza il paranormale.
Lithuanian[lt]
Jo mylimiausia mokslininkė, jei aiškiaregystė - mokslas.
Macedonian[mk]
Неговиот омилен научник или, ако може да се каже, спиритуистички истражувач.
Malayalam[ml]
ഇത്തരം പ്രാന്തിനെ സയൻസ് എന്നു പറയാമെങ്കിൽ, ഇവളാണ് അങ്ങേർക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള സയന്റിസ്റ്റ്.
Norwegian[nb]
Hans favoritt vitenskapskvinne, om man kan kalle Psykisk forskning for vitenskap.
Dutch[nl]
Wetenschapper, als parapsychologie wetenschap is.
Polish[pl]
Jego ulubiony naukowiec, jeśli badania parapsychologiczne to nauka.
Portuguese[pt]
A cientista preferida dele, se a pesquisa psíquica for uma ciência.
Romanian[ro]
Cercetătoarea lui preferată, dacă poţi numi paranormalul ştiinţă.
Russian[ru]
Его любимая ученая, если считать парапсихологию наукой.
Slovak[sk]
Jeho najoblúbenejsia vedkyna. So specializáciou na psychiku.
Albanian[sq]
I pëlqen dituria, nëse mund të quhet dituri psiqike.
Serbian[sr]
Voli znanost, ako se može psiho znanosti nazvati znanost.
Swedish[sv]
Hans favoritforskare, om du kan kalla psykisk forskning för vetenskap.
Turkish[tr]
Stalin'in en gözde bilim adamıdır. Tabii medyumluk bilim sayılırsa.
Vietnamese[vi]
Nhà khoa học yêu thích của hắn, nếu anh có thể gọi nghiên cứu tâm linh là khoa học.