Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е забавно за децата и осигурява допълнителна енергия за птиците в студената нощ.
Bosnian[bs]
Deci je to zabavno i pruža dodatnu energiju pticama pre suočavanja sa još jednom hladnom noći.
Czech[cs]
Pro děti je to zábava, a ptáci se před další studenou nocí pořádně nasytí.
English[en]
It's fun for the kids and provides an extra energy boost for the birds as they face another cold night.
Spanish[es]
Es divertido para los niños y proporciona... un impulso extra de energía para las aves ya que se enfrentan a otra noche fría.
Finnish[fi]
Se on lapsista hauskaa ja linnut saavat lisää energiaa kylmää yötä varten.
Hebrew[he]
הילדים נהנים וזה משמש את הציפורים כמקור אנרגיה נוסף שעומדות בפני עוד לילה קר.
Hungarian[hu]
A gyerekeknek jó móka, a madaraknak pedig plusz energiaforrás, mielőtt beköszönt egy újabb hideg éjszaka.
Portuguese[pt]
É divertido para as crianças e providencia uma energia extra para as aves passarem mais uma noite fria.
Serbian[sr]
Deci je to zabavno i pruža dodatnu energiju pticama pre suočavanja sa još jednom hladnom noći.
Turkish[tr]
Çocuklar için eğlence kaynağı olan bu uğraş kuşlar için de gecenin soğuğuna karşı ekstra enerji sağlıyor.