Besonderhede van voorbeeld: 2910212319703031255

Bulgarian

Печати на митнически служби на транзитни държавиИме на държавата:Име на държавата:Влизане:Излизане:Влизане:Излизане:Име на държавата:Име на държавата:Влизане:Излизане:Влизане:Излизане:Списък на съкращенията и кодовете, използвани в документа за движениеОПЕРАЦИИ ПО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ (поле 11)D1 Депониране наземно или подземно (например депо и т.н.)

Czech

Razítko celních úřadů zemí tranzituNázev země:Název země:Vstup:Výstup:Vstup:Výstup:Název země:Název země:Vstup:Výstup:Vstup:Výstup:Seznam zkratek a kódů použitých v průvodním dokladuZPŮSOBY ODSTRAŇOVÁNÍ (bod 11)D1 Ukládání na povrch nebo pod úroveň povrchu země (např. skládkování apod.)

Danish

Transitlandenes toldsteders stemplerLandets navn:Landets navn:Indpassage:Udpassage:Indpassage:Udpassage:Landets navn:Landets navn:Indpassage:Udpassage:Indpassage:Udpassage:Liste over forkortelser og koder til brug i transportdokumentetBORTSKAFFELSESMETODER (rubrik 11)D1 Deponering på eller i jorden (f.eks. lossepladser osv.)

German

Stempel der Zollstellen der DurchfuhrstaatenName des Staates:Name des Staates:Eingang:Ausgang:Eingang:Ausgang:Name des Staates:Name des Staates:Eingang:Ausgang:Eingang:Ausgang:Verzeichnis der im Begleitformular verwendeten Abkürzungen und CodesBESEITIGUNGSVERFAHREN (Nr. 11)D1 Ablagerung in oder auf dem Boden (z. B. Deponien usw.) D2 Behandlung im Boden (z.

Greek

Σφραγίδες των τελωνείων των χωρών διαμετακόμισηςΟνομασία της χώρας:Ονομασία της χώρας:Είσοδος:Έξοδος:Είσοδος:Έξοδος:Ονομασία της χώρας:Ονομασία της χώρας:Είσοδος:Έξοδος:Είσοδος:Έξοδος:Κατάλογος συντομογραφιών και κωδικών που χρησιμοποιούνται στο έγγραφο μεταφοράςΕΡΓΑΣΙΕΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ (Θέση 11)D1 Εναπόθεση εντός ή επί χώματος (π.χ. χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων κ.λπ.)

English

Stamps of customs offices of transit countriesName of country:Name of country:Entry:Exit:Entry:Exit:Name of country:Name of country:Entry:Exit:Entry:Exit:List of abbreviations and codes used in the movement documentDISPOSAL OPERATIONS (block 11)D1 Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)

Spanish

Sellos de las oficinas de aduana de los países de tránsitoNombre del país:Nombre del país:Entrada:Salida:Entrada:Salida:Nombre del país:Nombre del país:Entrada:Salida:Entrada:Salida:Lista de códigos y abreviaturas utilizados en el documento de movimientoOPERACIONES DE ELIMINACIÓN (Casilla 11)D1 Depósito sobre el suelo o en su Interior (por ejemplo, vertido, etc.)

French

Cachet des bureaux de douane des pays de transitNom du pays:Nom du pays:Entrée:Sortie:Entrée:Sortie:Nom du pays:Nom du pays:Entrée:Sortie:Entrée:Sortie:Liste des abréviations et des codes utilisés dans le document de mouvementOPÉRATIONS D'ÉLIMINATION (case 11)D1 Dépôt sur ou dans le sol (par exemple, mise en décharge, etc.)

Italian

Timbri degli uffici doganali dei paesi di transitoNome del paese:Nome del paese:Entrata:Uscita:Entrata:Uscita:Nome del paese:Nome del paese:Entrata:Uscita:Entrata:Uscita:Elenco delle abbreviazioni e dei codici usati nel documento di movimentoOPERAZIONI DI SMALTIMENTO (casella 11)D1 Deposito sul o nel suolo (ad esempio in discarica, ecc.)

Lithuanian

Tranzito šalių muitinių antspaudaiŠalies pavadinimas:Šalies pavadinimas:Įvažiavimas:Išvažiavimas:Įvažiavimas:Išvažiavimas:Šalies pavadinimas:Šalies pavadinimas:Įvažiavimas:Išvažiavimas:Įvažiavimas:Išvažiavimas:Santrumpų ir kodų, naudojamų judėjimo dokumente, sąrašasATLIEKŲ ŠALINIMO BŪDAI (11 langelis)D1 Išvertimas ant žemės arba po žeme (pvz., sąvartynuose ir kt.)

Latvian

Tranzīta valstu muitas iestāžu zīmogiValsts nosaukums:Valsts nosaukums:Ievesti:Izvesti:Ievesti:Izvesti:Valsts nosaukums:Valsts nosaukums:Ievesti:Izvesti:Ievesti:Izvesti:Pārvietošanas dokumentā izmantoto saīsinājumu un kodu sarakstsAPGLABĀŠANAS DARBĪBAS (11. bloks)D1 Noglabāšana zemē vai uz zemes (piemēram, poligonā u.tml.)

Maltese

Timbri ta' l-uffiċċji doganali tal-pajjiżi ta' tranżituIsem il-pajjiż:Isem il-pajjiż:Dħul:Ħruġ:Dħul:Ħruġ:Isem il-pajjiż:Isem il-pajjiż:Dħul:Ħruġ:Dħul:Ħruġ:Lista' ta' Abbrevjazzjonijiet u ta' Kodiċijiet li Ntużaw fid-Dokument ta' MovimentL-OPERAZZJONIJIET TA' RIMI (blokk 11)D1 Depożitu fi jew fuq art (eż. miżbla, eċċ.)

Dutch

Stempels van de douanekantoren van de doorvoerlandenNaam van het land:Naam van het land:Binnenkomst:Uitgang:Binnenkomst:Uitgang:Naam van het land:Naam van het land:Binnenkomst:Uitgang:Binnenkomst:Uitgang:Lijst van in het vervoersdocument gebruikte afkortingen en codesHANDELINGEN TOT VERWIJDERING (Vak 11)D1 Storten op of in de bodem (bv. op een vuilstortplaats, enz.)

Polish

Pieczęcie urzędów celnych w krajach tranzytowychNazwa państwa:Nazwa państwa:Wjazd:Wyjazd:Wjazd:Wyjazd:Nazwa państwa:Nazwa państwa:Wjazd:Wyjazd:Wjazd:Wyjazd:Wykaz skrótów i kodów stosowanych w dokumencie przesyłaniaPROCESY UNIESZKODLIWIANIA (pole 11)D1 Składowanie w ziemi lub na jej powierzchni (np. wyrównywanie zagłębień terenu przez zasypywanie ich odpadami itd.).

Portuguese

Carimbos das estâncias aduaneiras dos países de trânsitoNome do país:Nome do país:Entrada:Saída:Entrada:Saída:Nome do país:Nome do país:Entrada:Saída:Entrada:Saída:Lista das abreviaturas e códigos utilizados no documento de acompanhamentoOPERAÇÕES DE ELIMINAÇÃO (Caixa 11)D1 Deposição sobre o solo ou no seu interior (por exemplo, aterro sanitário, etc.)

Romanian

Ștampilele birourilor vamale ale țărilor de tranzitNumele țării:Numele țării:Intrare:Ieșire:Intrare:Ieșire:Numele țării:Numele țării:Intrare:Ieșire:Intrare:Ieșire:Lista abrevierilor și codurilor utilizate în documentul de circulațieOPERAȚIUNI DE ELIMINARE (rubrica 11)D1 Depozit în și pe sol (de exemplu depozit de deșeuri etc.)

Slovak

Pečiatky colných úradov tranzitných krajínNázov krajiny::Názov krajiny:Vstup:Výstup:Vstup:Výstup:Názov krajiny:Názov krajiny:Vstup:Výstup:Vstup:Výstup:Zoznam skratiek a kódov používaných v doklade o pohybeČINNOSTI ZNEŠKODŇOVANIA (položka 11)D1 Uloženie do zeme alebo na povrchu zeme (napr. skládka odpadov atď.)

Slovenian

Žigi carinskih uradov tranzitnih državIme države:Ime države:Vstop:Izstop:Vstop:Izstop:Ime države:Ime države:Vstop:Izstop:Vstop:Izstop:Seznam kratic in oznak, uporabljenih v transportnem dokumentuPOSTOPKI ODSTRANJEVANJA (polje 11)D1 Odlaganje v zemljo ali na zemljo (npr. odlagališče itd.)