Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přenos informací prostřednictvím telematiky, počítačová komunikace, telekomunikace, elektronická pošta prostřednictvím sítě internet, převod obchodních dat prostřednictvím internetu, převod informací prostřednictvím elektronických katalogů na sítích internet
Danish[da]
Transmission af data via telematik, kommunikation via computerterminaler, telekommunikationsvirksomhed, elektronisk post via internettet, transmission af forretningsmæssige data via internettet, transmission af information via elektroniske kataloger på internettet
German[de]
Übertragung von Informationen mittels Telematik, Kommunikation über Computerterminals, Telekommunikationsdienste, elektronische Nachrichtenübermittlung über das Internet, Übertragung von geschäftlichen Daten über das Internet, Übertragung von Informationen über elektronische Kataloge im Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών μέσω τηλεματικής, επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω του Διαδικτύου, μετάδοση εμπορικών δεδομένων μέσω του Διαδικτύου, μετάδοση πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικών καταλόγων στο Διαδίκτυο
English[en]
Transmission of information by data transmission, communications by computer terminals, telecommunications, electronic mail using the Internet, transmission of commercial data using the Internet, transmission of information by electronic catalogues using the Internet
Spanish[es]
Servicios de transmisión de información por vía telemática, comunicación por terminales de ordenador, servicio de telecomunicación, de mensajería electrónica por redes Internet, transmisión de datos comerciales por redes Internet, transmisión de información por catálogos electrónicos en redes Internet
Estonian[et]
Telemaatilise infoedastuse teenused, kommunikatsioon arvutiterminalide kaudu, side, elektronpostiteenus Interneti kaudu, äriandmete edastamine Interneti kaudu, info edastamine Interneti elektrooniliste kataloogide kaudu
Finnish[fi]
Tiedonsiirtopalvelut telemaattisten välineiden avulla, viestintä tietokonepäätteiden avulla, tietoliikennepalvelut ja sähköisen sanomaliikenteen palvelut Internet-verkkojen välityksellä, kaupallisten tietojen siirto Internetissä, tietojen siirto elektronisten hakemistojen kautta Internetissä
French[fr]
Services de transmission d'informations par voie télématique, communication par terminaux d'ordinateurs, service de télécommunication, de messageries électroniques par réseaux Internet, transmission de données commerciales par réseaux Internet, transmission d'informations par catalogues électroniques sur réseaux Internet
Hungarian[hu]
Információtovábbítás telematikai úton, számítógép-terminálok közötti összeköttetések, távközlési, elektronikus üzenetküldési szolgáltatások internetes hálózatokon, kereskedelmi adatok továbbítása internetes hálózatokon, elektronikus katalógusok révén történő információtovábbítás internetes hálózatokon
Italian[it]
Trasmissione d'informazioni per via telematica, comunicazioni tramite terminali di computer, servizi di telecomunicazione, di messaggeria elettronica via Internet, trasmissione di dati commerciali via Internet, trasmissione d'informazioni tramite cataloghi elettronici su Internet
Lithuanian[lt]
Informacijos perdavimo telematiniais tinklais paslaugos, kompiuterių terminalų komunikaciniai ryšiai, telekomunikacijų, elektroninio pašto paslaugos internetu, komercinių duomenų perdavimas internetu, informacijos perdavimas elektroniniais katalogais per internetą
Latvian[lv]
Informācijas pārraide ar telemātikas līdzekļiem, sakari, izmantojot datorterminālus, telekomunikāciju, elektronisko ziņojumu pakalpojumi, izmantojot internetu, komerciālu datu sūtīšana, izmantojot internetu, informācijas pārraide ar elektronisko katalogu palīdzību, izmantojot internetu
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasmissjoni ta' informazzjoni b'mezz telematiku, komunikazzjonijiet b'terminali tal-kompjuter, servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, ta' messaġġi elettroniċi permezz ta' netwerk ta' l-Internet, trasmissjoni ta' dejta kummerċjali permezz ta' netwerk ta' l-Internet, trasmissjoni ta' informazzjoni permezz ta' katalgi elettroniċi fuq netwerks ta' l-Internet
Dutch[nl]
Verzending van informatie via telematica, communicatie via computerterminals, telecommunicatie, elektronische verzending van berichten via internet, verzending van handelsgegevens via internet, verzending van informatie via elektronische catalogussen op internet
Polish[pl]
Przesyłanie informacji drogą teleinformatyczną, komunikacja przez terminale komputerowe, usługi telekomunikacyjne, usługi poczty elektronicznej za pośrednictwem sieci Internet, przesyłanie informacji handlowych za pośrednictwem sieci Internet, przesyłanie informacji za pomocą elektronicznych katalogów za pośrednictwem sieci Internet
Portuguese[pt]
Serviços de transmissão de informações por via telemática, comunicação através de terminais de computador, serviços de telecomunicação, de correio electrónico através de redes Internet, transmissão de dados comerciais através de redes Internet, transmissão de informações por catálogos electrónicos em redes Internet
Slovak[sk]
Služby v oblasti telematického prenosu informácií, komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov, telekomunikačné služby, služby elektronickej pošty prostredníctvom internetovej siete, prenos obchodných dát prostredníctvom internetovej siete, prenos informácií prostredníctvom elektronických katalógov na internetovej sieti
Slovenian[sl]
Storitve prenosa informacij po telematski poti, komuniciranje preko računalniških terminalov, telekomunikacijska storitev, storitev elektronske pošte preko internetnih omrežij, prenos komercialnih podatkov preko internetnih omrežij, prenos informacij preko elektronskih katalogov v internetnih omrežjih
Swedish[sv]
Sändning av information via IT, kommunikation via datorterminaler, telekommunikations- och e-posttjänster via Internet, överföring av kommersiella data och reklamdata via Internet, överföring av information genom elektroniska kataloger via Internet