Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين أنّهم قاموا بتعريضي لِلسعات " النحل المُتعقّب "
Bulgarian[bg]
В Капитола използваха отрова от осите върху мен.
Czech[cs]
V hlavním městě dali tracker jed.
Danish[da]
Capitol brugte tracker jacker-gift på mig.
German[de]
Sie haben mich im Kapitol mit Jägerwespengift manipuliert.
Greek[el]
Ξέρεις, η Κάπιτολ, χρησιμοποίησαν δηλητήριο από γενετικά μεταλλαγμένες σφήκες πάνω μου.
English[en]
You know, the capital, they used tracker jacker venom on me.
Spanish[es]
En la capital me pusieron veneno rastreador.
Estonian[et]
Tead, Kapitooliumis, nad kasutasid minu peal jälitusherilaste mürki.
Basque[eu]
Kapitolioan restrebispula pozoia jartzen zidaten.
French[fr]
On s'est servi du venin des guêpes tueuses sur moi.
Croatian[hr]
Ovi iz Capitola su na meni upotrijebili otrov Otimač.
Hungarian[hu]
A kapitóliumban vadászdarázs-mérget használtak rajtam.
Indonesian[id]
Kau tahu, saat di Ibu Kota, mereka Menggunakan racun Tawon Tracker Jacker padaku.
Italian[it]
Sai, a Capitol hanno usato il veleno degli Aghi Inseguitori su di me.
Malay[ms]
Semasa di Capitol, mereka menggunakan racun Tracker Jacker pada saya.
Norwegian[nb]
Capitol brukte sporvepsgift på meg.
Dutch[nl]
Het Capitool heeft bloedzoekersgif bij me ingespoten.
Polish[pl]
Wiesz, że Kapitol użył na mnie jadu os gończych?
Portuguese[pt]
O Capitólio usou em mim o veneno das vespas-batedoras.
Romanian[ro]
Ştii, în Capitoliu au folosit pe mine veninul de viespe modificată genetic.
Russian[ru]
Знаешь, Капитолий применял на мне яд ос-убийц.
Slovenian[sl]
V Kapitolu so mi vbrizgali strup gensko spremenjenih os.
Serbian[sr]
Ovi iz Kapitola su na meni upotrebili otrov Otimač.
Swedish[sv]
I huvudstaden använde de målbål getinggift på mig.
Turkish[tr]
Biliyorsun Capital üzerimde beni değiştirmek için bir zehir kullandı.
Vietnamese[vi]
Cô biết đấy, Capitol họ dùng nọc ong Tracker Jacker với tôi.