Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وهناك عدة محامين لا يتولون قضايا حساسة سياسياً أو يتحدثون عن مزاعم التعذيب، تم عزلهم من نقابة المحامين.
German[de]
Mehreren Anwälten, die häufig politisch heikle Fälle annehmen oder Foltervorwürfen nachgehen, wurde die Lizenz entzogen.
English[en]
Several lawyers who consistently take on politically sensitive cases or raise allegations of torture have been disbarred.
Spanish[es]
Se han suspendido las licencias para ejercer de varios abogados que aceptan constantemente casos políticamente sensibles o denuncian la tortura.
French[fr]
De nombreux avocats qui s’attaquaient régulièrement à des affaires politiquement sensibles ou soulevaient des cas d’allégations de torture ont été radiés du barreau.
Japanese[ja]
政治的に敏感な事件に取り組み続けてきた弁護士や、拷問疑惑に取り組んできた弁護士たちが、これまでに何人も資格をはく奪された。
Russian[ru]
Лицензии лишились несколько адвокатов, которые последовательно брались за политически чувствительные дела или ставили вопросы о пытках.
Turkish[tr]
Siyasi anlamda hassas davaları üstlenen ya da işkence iddialarını dile getiren avukatlar barodan ihraç ediliyor.