Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزجاجة التى اعطيتها لك منذ سنتان ؟
Bulgarian[bg]
Май е този, който ти подарих преди две години.
Czech[cs]
Hm tu kterou jsem ti dala před dvěma lety?
English[en]
The bottle I gave you 2 years ago?
Spanish[es]
¿La botella que te regalé hace dos años?
Estonian[et]
Selle pudeli mis ma sulle 2 aastat tagasi andsin?
French[fr]
Celui que je t'ai offert?
Croatian[hr]
Flašicu koju sam ti poklonila prije dvije godine?
Hungarian[hu]
Amit két éve adtam neked?
Indonesian[id]
Botol yang kuberikan 2 tahun lalu?
Italian[it]
E'quello che ti ho regalato io.
Polish[pl]
Butelkę dałam ci dwa lata temu?
Portuguese[pt]
O perfume que te dei à 2 anos?
Russian[ru]
Который я тебе подарила 2 года назад?
Albanian[sq]
Shishja që të dhurova unë dy vjet më parë?
Serbian[sr]
Flašicu koju sam ti poklonila pre dve godine?
Swedish[sv]
Flaskan jag gav dig för två år sedan?
Turkish[tr]
Sana 2 sene önce ver diğim şişe mi?