Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В акт за изпълнение (член 291) се определят административните разпоредби, такива като информационния документ, определенията в сертификата за одобрение на типа, сертификата за съответствие и свързаните с него изисквания за съответствие на производството и др.
Czech[cs]
Správní ustanovení, jako je informační dokument, definice certifikátu schválení typu, prohlášení o shodě a související požadavky na shodnost výroby atd., stanoví prováděcí akt (článek 291).
Danish[da]
En gennemførelsesretsakt (artikel 291) indeholder de administrative bestemmelser, som f.eks. oplysningsskema, typegodkendelsesattestens definitioner, typeattesten og tilhørende krav til produktionens overensstemmelse m.m.
German[de]
In einem Durchführungsrechtsakt (Artikel 291) werden Verwaltungsvorschriften festgelegt, etwa zum Beschreibungsbogen, den Definitionen des Typgenehmigungsbogens, der Übereinstimmungsbescheinigung und damit zusammenhängenden Anforderungen an die Übereinstimmung der Produktion usw.
Greek[el]
Μια πράξη εφαρμογής (άρθρο 291) καθορίζει τις διοικητικές διατάξεις, όπως το ενημερωτικό έγγραφο, τους ορισμούς του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου, το πιστοποιητικό συμμόρφωσης και τις συναφείς απαιτήσεις συμμόρφωσης της παραγωγής, κ.τ.λ.
English[en]
An implementing act (Article 291) sets out the administrative provisions, such as the information document, the definitions of the type-approval certificate, the certificate of conformity and associated production conformity requirements, etc.
Spanish[es]
Un acto de ejecución (artículo 291) establecerá las disposiciones administrativas, como la ficha de características, las definiciones del certificado de homologación de tipo, el certificado de conformidad y los requisitos de conformidad de la producción asociados, etc.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanosäädöksessä (291 artikla) vahvistetaan hallinnolliset säännökset, jotka koskevat ilmoituslomaketta, tyyppihyväksyntätodistuksen määritelmiä, vaatimustenmukaisuustodistusta ja siihen liittyviä tuotannon vaatimustenmukaisuuteen liittyviä vaatimuksia jne.
Irish[ga]
Déantar na forálacha riaracháin amhail an doiciméad faisnéise, sainmhínithe an deimhnithe ar chineálcheadú, an deimhniú comhréireachta agus na ceanglais maidir le comhréireacht táirgeachta, etc. a leagan amach i ngníomh cur chun feidhme (Airteagal 291).
Italian[it]
Un atto di esecuzione (articolo 291) stabilisce le disposizioni amministrative, ad esempio scheda informativa, certificato di omologazione, certificato di conformità e prescrizioni di conformità associati alla produzione, ecc.
Latvian[lv]
Īstenošanas akts (291. pants), kurā izklāstīti administratīvie noteikumi, piemēram, informācijas dokuments, kā arī tipa apstiprinājuma sertifikāta, atbilstības sertifikāta un saistīto ražošanas atbilstības prasību definīcijas utml.
Maltese[mt]
Att implimentattiv (l-Artikolu 291) jistipula d-dispożizzjonijiet amministrattivi, bħad-dokument tal-informazzjoni, id-definizzjonijiet taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip, iċ-ċertifikat tal-konformità u r-rekwiżiti marbuta tal-konformità tal-produzzjoni, eċċ.
Polish[pl]
W akcie wykonawczym (art. 291) określone są przepisy administracyjne, takie jak dokument informacyjny, definicje świadectwa homologacji typu WE, świadectwa zgodności i związanych z tym wymogów zgodności produktu, itd.
Portuguese[pt]
Um acto de execução (artigo 291.o) institui as disposições administrativas, como a ficha de informação, as definições do certificado de homologação, o certificado de conformidade e os requisitos de conformidade da produção correlacionados, entre outras.
Romanian[ro]
Un act de punere în aplicare (articolul 291) stabilește dispoziții administrative, precum documentul informativ, definițiile certificatelor de omologare de tip, certificatul de conformitate și cerințele aferente privind conformitatea producției etc.
Slovak[sk]
Vo vykonávacom akte (článok 291) sú stanovené správne ustanovenia ako napr. informačný dokument, definícia osvedčenia o typovom schválení, osvedčenie o zhode a pridružené požiadavky týkajúce sa zhody výroby atď.
Slovenian[sl]
V izvedbenem aktu (člen 291) se določijo upravne določbe, ki zadevajo opisni list, opredelitve certifikata o homologaciji, potrdilo o skladnosti, povezane zahteve za skladnost proizvodnje itd.
Swedish[sv]
I en genomförandeakt (artikel 291) anges administrativa bestämmelser om bl.a. informationsdokument, typgodkännandeintyg, intyg om överensstämmelse och krav på produktionsöverensstämmelse.