Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Жалба за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Достъп до документи — Допустимост — Процесуално-организационни действия — Възобновяване на устната фаза на производството)
Czech[cs]
(Žaloba na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – přístup k dokumentům – přípustnost – opatření týkající se organizace řízení – opětovné zahájení ústního jednání)
Danish[da]
(Påstand om annullation af EFTA-tilsynsmyndighedens afgørelse — aktindsigt — formaliteter — foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse — genåbning af den mundtlige forhandling)
German[de]
(Klage auf Nichtigerklärung einer Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde — Zugang zu Dokumenten — Zulässigkeit — Prozessleitende Maßnahmen — Wiedereröffnung des mündlichen Verfahrens)
Greek[el]
(Προσφυγή για ακύρωση της απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Πρόσβαση στα έγγραφα — Παραδεκτό — Μέτρα οργάνωσης της διαδικασίας — Επανάληψη της προφορικής διαδικασίας)
English[en]
(Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility — Measures of Organization of Procedure — Reopening of oral procedure)
Spanish[es]
(Recurso de anulación de una Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Acceso a los documentos — Admisibilidad — Diligencias de ordenación del procedimiento — Reapertura de la fase oral)
Estonian[et]
(EFTA järelevalveameti otsuse tühistamistaotlus – Juurdepääs dokumentidele – Vastuvõetavus – Menetluse korraldusmeetmed – Suulise menetluse taasavamine)
Finnish[fi]
(EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – Asiakirjoihin tutustuminen – Tutkittavaksi ottaminen – Prosessinjohtotoimet – Suullisen menettelyn aloittaminen uudelleen)
French[fr]
(Recours en annulation d’une décision de l’Autorité de surveillance AELE — Accès aux documents — Recevabilité — Mesures d’organisation de la procédure — Réouverture de la procédure orale)
Hungarian[hu]
(Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozatának megsemmisítése iránti kereset – Iratbetekintés – Elfogadhatóság – Pervezetési intézkedések – A szóbeli eljárás újbóli megnyitása)
Italian[it]
(Ricorso di annullamento di una decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA — Accesso ai documenti — Ricevibilità — Misure di organizzazione del procedimento — Riapertura della fase orale)
Lithuanian[lt]
(Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimo pripažinimo negaliojančiu – Prieiga prie dokumentų – Priimtinumas – Procedūros organizavimo priemonės – Žodinės proceso dalies atnaujinimas)
Latvian[lv]
(Prasība atcelt EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu – Piekļuve dokumentiem – Pieņemamība – Procedūras organizatoriskie pasākumi – Mutiskās procedūras atkārtota sākšana)
Maltese[mt]
(Azzjoni għall-annullament ta’ deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA – Aċċess għal Dokumenti – Ammissibilità – Miżuri ta’ Organizzazzjoni ta' Proċedura – Ftuħ mill-ġdid ta' proċedura orali)
Dutch[nl]
(Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Toegang tot documenten — Ontvankelijkheid — Maatregelen tot organisatie van de procesgang — Heropening van de mondelinge behandeling)
Polish[pl]
(Skarga o unieważnienie decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Dostęp do dokumentów – Dopuszczalność – Środki dotyczące organizacji procedury – Wznowienie procedury ustnej)
Portuguese[pt]
(Recurso de anulação de uma decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA — Acesso a documentos — Admissibilidade — Medidas processuais — Reabertura da fase oral)
Romanian[ro]
(Acțiune în anulare a hotărârii Autorității AELS de Supraveghere – Accesul la documente – Admisibilitate – Măsuri privind organizarea procedurii – Redeschiderea procedurii orale)
Slovak[sk]
(Žaloba o zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – Prístup k dokumentom – Prípustnosť – Zabezpečenie priebehu konania – Opätovné otvorenie ústnej časti konania)
Slovenian[sl]
(Ukrep za razveljavitev odločbe Nadzornega organa Efte – dostop do dokumentov – dopustnost – ukrepi procesnega vodstva – obnova ustnega postopka)
Swedish[sv]
(Ogiltighetstalan mot ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Tillgång till handlingar – Upptagande till sakprövning – Processledningsåtgärder – Återupptagande av muntligt förfarande)