Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
3. а) Иҟаҵатәузеи Анцәа ибзиабараҿ ҳаанхарц?
Acoli[ach]
3. (a) Ngo ma mitte ki tung botwa wek wabed i mar pa Lubanga?
Adangme[ada]
3. (a) Loko wa ma nyɛ maa hi Mawu suɔmi ɔ mi ɔ, mɛni e biɔ kaa waa pee?
Afrikaans[af]
3. (a) Wat word van ons vereis as ons in God se liefde wil bly?
Southern Altai[alt]
3. а) Кудайдыҥ сӱӱжинде артарга, нени эдер керек?
Arabic[ar]
٣ (أ) ماذا يلزم ان نفعل لنثبت في محبة الله؟
Mapudungun[arn]
3. a) Jewba rumel taiñ piwkeyeaetew, ¿chem müley taiñ femal?
Azerbaijani[az]
3. a) Allahın məhəbbətini qoruyub-saxlamaq üçün bizdən nə tələb olunur?
Bashkir[ba]
3. а) Алла мөхәббәтендә ҡалыр өсөн, беҙгә нимә эшләргә кәрәк?
Basaa[bas]
3. (a) Kii di nlama boñ inyu tééda bésbomede ikété gwéha Djob?
Batak Toba[bbc]
3. (a) Aha do na ingkon taulahon asa boi taramoti dirinta di bagasan holong ni roha ni Debata?
Central Bikol[bcl]
3. (a) Tanganing magdanay sa pagkamoot nin Dios, ano an kaipuhan na gibohon niato?
Bemba[bem]
3. (a) Pa kuti twikalilile mu kutemwa kwa kwa Lesa, finshi tufwile ukulacita?
Bulgarian[bg]
3. а) Какво се изисква от нас, за да останем в Божията любов?
Bangla[bn]
৩. (ক) ঈশ্বরের প্রেমে অবস্থিতি করার জন্য আমাদের কী করা প্রয়োজন?
Bulu (Cameroon)[bum]
3. (a) Asu na bi tabe nye’ane Zambe été, bia yiane bo jé?
Garifuna[cab]
3. a) Ka lunbei wadügüni lun werederun lidan línsiñehabu Bungiu?
Kaqchikel[cak]
3. a) ¿Achike nqabʼän richin man nqayaʼ ta kan rajowabʼäl ri Jehová?
Chavacano[cbk]
3. (a) Cosa kita necesita hace para esta na amor del Dios?
Cebuano[ceb]
3. (a) Unsay kinahanglan natong buhaton aron magpabilin sa gugma sa Diyos?
Chuukese[chk]
3. (a) Met mi lamot ach sipwe féri pwe sipwe onómukich lón án Kot tong?
Chuwabu[chw]
3. (a) Wila nikalevi mu okwelani mwa Mulugu, ninfuniwana eni?
Chokwe[cjk]
3. (a) Yika twatamba kulinga mba tununge mu zango lia Zambi?
Seselwa Creole French[crs]
3. (a) Ki nou bezwen fer pour nou kapab reste dan lanmour Bondye?
Czech[cs]
3. (a) Co musíme dělat, abychom zůstali v Boží lásce?
Chol[ctu]
3. a) ¿Chuqui yom mi lac mel chaʼan mi lac chʌn ajñel tiʼ cʼuxbiya Dios?
San Blas Kuna[cuk]
3. a) Jehová, anmar sabgumai guega, ¿ibu anmar imagger gebe?
Chuvash[cv]
3. а) Туррӑн юратӑвӗнче тӑрса юлас тесен пирӗн кашнин мӗн тумалла?
Welsh[cy]
3. (a) Beth sy’n rhaid inni ei wneud i aros yng nghariad Duw?
Danish[da]
3. (a) Hvad må vi selv gøre for at forblive i Guds kærlighed?
German[de]
3. (a) Was ist nötig, damit wir in Gottes Liebe bleiben?
Dehu[dhv]
3. (a) Nemene la hna isa thele the së matre tro sa lapa qale catre kowe la ihnimi Akötresie?
Duala[dua]
3. (a) Ná di tike ja o ndol’a Loba, nje jangame̱nno̱ bola o mwasu múdi e?
Jula[dyu]
3. a) An ka kan ka mun lo kɛ walisa ka to Ala ka kanuya la?
Ewe[ee]
3. (a) Nu kae wòle be míawɔ be míakpɔtɔ anɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃ la me?
Efik[efi]
3. (a) Nso ke ikpanam man Abasi aka iso ama nnyịn?
Greek[el]
3. (α) Τι απαιτείται από εμάς για να παραμείνουμε στην αγάπη του Θεού;
English[en]
3. (a) To remain in God’s love, what is required on our part?
Spanish[es]
3. a) ¿Qué tenemos que hacer para mantenernos en el amor de Dios?
Estonian[et]
3. a) Mida meil tuleb teha, et Jumal meid armastaks?
Persian[fa]
۳. الف) ماندن در پناه محبت خدا مستلزم چیست؟
Finnish[fi]
3. a) Mitä meiltä vaaditaan, jotta pysyisimme Jumalan rakkaudessa?
Fijian[fj]
3. (a) Meda tiko ga ena loloma ni Kalou, na cava ena vinakati?
Faroese[fo]
3. (a) Hvat krevur tað av okkum at verða verandi í kærleika Guds?
Fon[fon]
3. (a) Enyi mǐ na nɔ wanyiyi Mawu tɔn mɛ ɔ, etɛ é ka byɔ ɖò mǐ sí?
French[fr]
3. a) Que devons- nous faire pour nous garder dans l’amour de Dieu ?
Ga[gaa]
3. (a) Kɛ́ wɔɔya nɔ wɔhi Nyɔŋmɔ suɔmɔ lɛ mli lɛ, mɛni ebiɔ ni wɔfee?
Gilbertese[gil]
3. (a) Tera ae kainnanoaki mairoura, ngkana ti na teimatoa n tangiraki iroun te Atua?
Guarani[gn]
3. a) Mbaʼépa jajapovaʼerã Ñandejára akóinte ñanderayhu hag̃ua?
Gujarati[gu]
૩. (ક) યહોવાના પ્રેમમાં ટકી રહેવા આપણે પોતે શું કરવાની જરૂર છે?
Gun[guw]
3. (a) Etẹwẹ yin bibiọ to mí si nado gbọṣi owanyi Jiwheyẹwhe tọn mẹ?
Ngäbere[gym]
3. a) ¿Nikwe dre nuaindre Ngöbö tarekäre jankunu?
Hausa[ha]
3. (a) Domin mu kasance cikin ƙaunar Allah, menene ake bukata a gare mu?
Hindi[hi]
3. (क) परमेश्वर के प्यार के लायक बने रहने के लिए हमें क्या करना होगा?
Hiligaynon[hil]
3. (a) Agod makapabilin kita sa gugma sang Dios, ano ang dapat naton himuon?
Hiri Motu[ho]
3. (a) Dirava ena lalokau lalonai ita noho totona, dahaka do ita karaia?
Croatian[hr]
3. (a) Što moramo učiniti ako se želimo održati u Božjoj ljubavi?
Haitian[ht]
3. a) Ki sa nou dwe fè pou nou toujou benefisye lanmou Bondye?
Hungarian[hu]
3. a) Mi követeltetik meg tőlünk, hogy megmaradjunk Isten szeretetében?
Armenian[hy]
3. ա) Ի՞նչ պետք է անենք Աստծու սիրո մեջ մնալու համար։
Western Armenian[hyw]
3. ա) Աստուծոյ սիրոյն մէջ մնալու համար մեզմէ ի՞նչ պահանջուած է։
Herero[hz]
3. (a) Otjikeṋa tji tji undjirwa kweṱe indu tji matu vanga okukara morusuvero rwaMukuru?
Iban[iba]
3. (a) Nama patut digaga kitai enti deka meruan dalam pengerindu Petara?
Ibanag[ibg]
3. (a) Anni i kawagan nga kuattam tape makapattalupaddian ta ayâ na Dios?
Indonesian[id]
3. (a) Agar tetap berada dalam kasih Allah, apa yang harus kita lakukan?
Igbo[ig]
3. (a) Ọ bụrụ na anyị chọrọ ịnọgide n’ịhụnanya Chineke, gịnị ka anyị ga-eme?
Iloko[ilo]
3. (a) Tapno agtalinaedtayo iti ayat ti Dios, ania ti nasken nga aramidentayo?
Icelandic[is]
3. (a) Hvað þurfum við að gera til að kærleikur Guðs varðveiti okkur?
Isoko[iso]
3. (a) Re ma daji uyoyou Ọghẹnẹ, eme o gwọlọ mi omai?
Italian[it]
3. (a) Per continuare a godere dell’amore di Dio, cosa è necessario da parte nostra?
Japanese[ja]
3 (イ)神の愛のうちにとどまるには,わたしたちの側に何が求められますか。(
Kachin[kac]
3. (a) Karai Kasang a n-gaw nwai ai myit hta a nga nga na matu anhte maga hku nna hpa galaw ra ai kun?
Kamba[kam]
3. (a) Twaĩle kwĩka ata nĩ kana twĩkale wendonĩ wa Ngai?
Kabiyè[kbp]
3. (a) Ɛbɛ pʋpɔzʋʋ se ɖɩla nɛ ɖɩwɛɛ Ɛsɔ sɔɔlɩm taa?
Maya-Q'eqchi'[kek]
3. a) Kʼaru tento tqabʼaanu re naq junelik wanqo saʼ xrahom li Yos?
Kongo[kg]
3. (a) Yo kelomba nde beto sala inki sambu na kubikala na zola ya Nzambi?
Kikuyu[ki]
3. (a) Twagĩrĩirũo gwĩka atĩa nĩguo tũtũũre wendo-inĩ wa Ngai?
Kuanyama[kj]
3. (a) Otu na okuninga shike opo tu likaleke mohole yaKalunga?
Kazakh[kk]
3. а) Құдайдың сүйіспеншілігінен айырылмау үшін не істеуіміз керек?
Kalaallisut[kl]
3. (a) Guutip asanninneraniittuinnarumalluta susariaqarpugut?
Khmer[km]
៣ . ( ក ) ដើម្បី រក្សា ខ្លួន ជា មនុស្ស ដែល ព្រះ ស្រឡាញ់ តើ យើង ត្រូវ ធ្វើ អ្វី?
Kimbundu[kmb]
3. (a) Ihi i tua tokala ku bhanga, phala ku kala mu henda ia Nzambi?
Konzo[koo]
3. (a) Ithwe erithoka eriyibika omo lhwanzo lhwa Nyamuhanga, ni byahi ebikayithaghisibawa?
Kaonde[kqn]
3. (a) Pa kuba’mba twikajijile mu butemwe bwa Lesa, ki ka kikebewa ko tuji?
Krio[kri]
3. (a) Wetin wi fɔ du fɔ mek Gɔd kɔntinyu fɔ lɛk wi?
Southern Kisi[kss]
3. (a) Le loo o kaala Mɛlɛka wo bɛŋgu, yɛɛ naŋ nɔ yɛ miŋ tosa?
Kwangali[kwn]
3. (a) Mokukara meharo lyaKarunga, yisinke twa hepa kurugana?
San Salvador Kongo[kwy]
3. (a) Muna sikila muna zola kwa Nzambi, adieyi divavwanga kwa yeto?
Kyrgyz[ky]
3. а) Кудайдын сүйүүсүнөн айрылбоо үчүн бизден эмне талап кылынат?
Lamba[lam]
3. (a) Pakweba’ti tulukulilama mu butemwe bwa baLesa, findo twelelwe ukucita?
Ganda[lg]
3. (a) Kiki ekyetaagisa okusobola okusigala mu kwagala kwa Katonda?
Lingala[ln]
3. (a) Tosengeli kosala nini mpo tótikala na kati ya bolingo ya Nzambe?
Lozi[loz]
3. (a) Kuli lu tiiseze mwa lilato la Mulimu, lu tokwa ku ezañi?
Lithuanian[lt]
3. a) Ką turime daryti, norėdami išsilaikyti Dievo meilėje?
Luba-Katanga[lu]
3. (a) Pa kwilama mu buswe bwa Leza, le i bika byotusakilwa kulonga?
Luba-Lulua[lua]
3. (a) Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kushala mu dinanga dia Nzambi?
Luvale[lue]
3. (a) Vyuma muka twatela kulinga numba tutwame lika muzangi yaKalunga?
Lunda[lun]
3. (a) Hakwila tushakami mukukeña kwaNzambi, chumanyi chitwatela kwila?
Luo[luo]
3. (a) Mondo wasik e hera mar Nyasaye ang’o monego watim?
Lushai[lus]
3. (a) Pathian hmangaihnaa awm reng tûrin, keimahni lamah eng nge kan tih ngai?
Latvian[lv]
3. a) Kas ir nepieciešams, lai paliktu Dieva mīlestībā?
Mam[mam]
3. a) ¿Tiʼ kbʼantel quʼn tuʼn kukx qok tkʼujlaʼn Dios?
Morisyen[mfe]
3. (a) Pou nou reste dan l’amour Bondié, ki nou bizin faire?
Malagasy[mg]
3. a) Inona no dikan’ny hoe “mitoera” ao amin’ny fitiavan’Andriamanitra?
Mambwe-Lungu[mgr]
3. (a) Uzye i cani cino tulinzile ukucita pakuti twikale mu kutemwa kwakwe Leza?
Mískito[miq]
3. a) Gâd latwanka laka ra ban kaia dukyara, yawan dia daukaia sa ki?
Macedonian[mk]
3. а) Што се бара од нас ако сакаме да ја зачуваме Божјата љубов?
Mongolian[mn]
3. а) «Бурхны хайран дотор өөрсдийгөө сахихын» тулд яах хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
3. a) Sẽn na yɩl n kell n pa Wẽnnaam nonglmã pʋgẽ, bõe la d segd n maane?
Marathi[mr]
३. (क) स्वतःला देवाच्या प्रीतीत राखण्यामध्ये काय सामावलेले आहे?
Malay[ms]
3. (a) Untuk tetap berada di bawah naungan kasih Tuhan, apakah yang perlu kita lakukan?
Maltese[mt]
3. (a) X’inhu meħtieġ min- naħa tagħna sabiex nibqgħu fl- imħabba t’Alla?
Burmese[my]
၃။ (က) ဘု ရား ရဲ့ မေတ္တာ ခံစား နိုင် ဖို့ ကျွန် တော် တို့ ဘက် က ဘာ လို အပ် သလဲ။
Norwegian[nb]
3. a) Hva må vi gjøre for å kunne bli i Guds kjærlighet?
Nyemba[nba]
3. (a) Vika tua pande ku linga mangana tu kale mu cilemo ca Njambi?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
3. 1) ¿Tlake moneki tijchiuasej uan kej nopa nojua techiknelijtos toTeotsij?
North Ndebele[nd]
3. (a) Kumele senzeni ukuze sihlale sisethandweni lukaNkulunkulu?
Ndau[ndc]
3. (a) Zvicinyi zvinodiwa kwatiri kuti tirambe tiri mu rudo hwa Mwari?
Nepali[ne]
३. (क) परमेश्वरको प्रेम पाउन लायक भइरहन हामीले के गर्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
3. (a) Otwa pumbwa okuninga shike opo tu kale mohole yaKalunga?
Lomwe[ngl]
3. (a) Wi niikhapelele mu osivela wa Muluku, tiheeni enachuneya?
Guerrero Nahuatl[ngu]
3. a) ¿Tlenon noneki tikchiuaskej tla tiknekij nochipa tinemiskej itech itlasojtlalis toTajtsin?
Niuean[niu]
3. (a) Ke fakatumau ke he fakaalofa he Atua, ko e heigoa ha tautolu kua lata ke taute?
Dutch[nl]
3. (a) Wat is er nodig om in Gods liefde te blijven?
Northern Sotho[nso]
3. (a) Go nyakega’ng go rena gore re dule leratong la Modimo?
Nyanja[ny]
3. (a) Kodi tiyenera kuchita chiyani kuti Mulungu apitirize kutikonda?
Nyaneka[nyk]
3. (a) Oityi tuesukisa okulinga opo tukale mohole ya Huku?
Nyankole[nyn]
3. (a) Okubaasa kwerindira omu kukunda kwa Ruhanga, n’enki eki twine kukora?
Nyungwe[nyu]
3. (a) Kodi tingacite ciyani kuti tipitirize kufunidwa na Mulungu?
Nzima[nzi]
3. (a) Duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛahɔ zo yɛadɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu a?
Oromo[om]
3. (a) Jaalala Waaqayyoo keessatti of eegnee jiraachuuf gama keenyaan maal gochuu qabna?
Ossetic[os]
3. а) Цӕмӕй нӕхи Хуыцауы уарзтӕй ӕнӕхай ма фӕкӕнӕм, уый тыххӕй нӕ цы хъӕуы аразын?
Mezquital Otomi[ote]
3. a) ¿Te pe̱ˈtsi te gä pe̱fihu̱ pa hingä he̱hu̱ näˈä rä mhäte xä rˈakägihu̱ Äjuä?
Pangasinan[pag]
3. (a) Antoy kaukolan tayon gawaen pian tuloytuloy itayon aroen na Dios?
Papiamento[pap]
3. (a) Kiko nos mester hasi pa keda den e amor di Dios?
Palauan[pau]
3. (a) Ngkired el mekerang me dolemolem el ngar er a bltikerreng er a Dios?
Plautdietsch[pdt]
3. (a) Waut mott wie doonen, daut wie kjennen en Gott siene Leew bliewen?
Pijin[pis]
3. (a) Wanem nao iumi mas duim for gohed kasem gud samting from love bilong God?
Polish[pl]
3. (a) Czego wymaga od nas ‛trwanie w miłości Bożej’?
Pohnpeian[pon]
3. (a) Dahme kitail anahne wia pwehn dadaurete ni limpoak en Koht?
Upper Guinea Crioulo[pov]
3. (a) Ke ki i pirsis fasi pa kontinua na amor di Deus?
Portuguese[pt]
3. (a) O que precisamos fazer para permanecer no amor de Deus?
Quechua[qu]
3. a) ¿Diospa kuyakïninchö imëpis kawanapaq imataraq rurashwan?
K'iche'[quc]
3. a) ¿Jas rajawaxik kqabʼano rech kresaj ta ri uloqʼoqʼenik ri Ajawaxel chaqe?
Ayacucho Quechua[quy]
3. a) ¿Imatataq rurananchik Jehová Diospa kuyakuyninpi takyananchikpaq?
Cusco Quechua[quz]
3. a) ¿Imatan ruwananchis Diospa munakuyninpi takyananchispaq?
Rarotongan[rar]
3. (a) Kia noo tamou rai i roto i te aroa o te Atua, eaa te ka anoanoia kia rave tatou?
Rundi[rn]
3. (a) Twokora iki kugira tugume mu rukundo rw’Imana?
Ruund[rnd]
3. (a) Ov, chom ik chitwitinau chakwel twikal ilamina mu rukat ra Nzamb?
Romanian[ro]
3. a) Ce trebuie să facem noi înşine pentru a rămâne în iubirea lui Dumnezeu?
Rotuman[rtm]
3. (a) La noh ȧf‘ȧk ma ‘e hanis ‘on ‘Ạitu, tes tä ‘is la rē?
Russian[ru]
3. а) Что нужно делать, чтобы оставаться в Божьей любви?
Kinyarwanda[rw]
3. (a) Dusabwa iki kugira ngo tugume mu rukundo rw’Imana?
Sena[seh]
3. (a) Toera tikhale mu ufuni wa Mulungu, tisafunika kucitanji?
Sango[sg]
3. (a) Ti ngbâ na yâ ti ndoye ti Nzapa, a lingbi e sara nyen?
Sidamo[sid]
3. (a) Maganu baxillinni fullummokki heeˈrate ma assa hasiissannonke?
Slovak[sk]
3. a) Čo musíme robiť, ak chceme zostať v Božej láske?
Sakalava Malagasy[skg]
3. a) Ino ty raha mila ataontsika mba tsy hialà amy fitiava Ndranahary ao?
Slovenian[sl]
3. a) Kaj moramo ukreniti, da bi ostali v Božji ljubezni?
Samoan[sm]
3. (a) O le ā le mea e tatau ona tatou faia ina ia tumau ai i le alofa o le Atua?
Shona[sn]
3. (a) Kuti tirambe tiri murudo rwaMwari, tinofanira kuitei?
Albanian[sq]
3. (a) Ç’duhet të bëjmë që të mos e humbasim dashurinë e Perëndisë?
Serbian[sr]
3. (a) Šta treba da radimo da bismo ostali pod okriljem Božje ljubavi?
Sranan Tongo[srn]
3. (a) San wi musu du efu wi wani taki Gado tan lobi wi?
Swati[ss]
3. (a) Yini ledzingekako kitsi kute sitigcine elutsandvweni lwaNkulunkulu?
Southern Sotho[st]
3. (a) Re lokela ho etsa’ng hore re lule leratong la Molimo?
Swedish[sv]
3. a) Vad måste vi göra för att förbli i Guds kärlek?
Swahili[sw]
3. (a) Tunahitaji kufanya nini ili kukaa katika upendo wa Mungu?
Congo Swahili[swc]
3. (a) Ni lazima tufanye nini ili kubaki katika upendo wa Mungu?
Tetun Dili[tdt]
3. (a) Saida mak ita tenke halo atu hela nafatin iha Maromak nia domin?
Tajik[tg]
3. a) Чӣ бояд кард, то ки дар муҳаббати Худо бимонем?
Thai[th]
3. (ก) เพื่อ จะ เป็น ที่ รัก ของ พระเจ้า อยู่ ต่อ ไป เรา ต้อง ทํา อะไร?
Tiv[tiv]
3. (a) Se er nan ve se lu ken dooshima u Aôndo?
Turkmen[tk]
3. a) Hudaýyň söýgüsinde galmak üçin näme etmeli?
Tagalog[tl]
3. (a) Upang manatili sa pag-ibig ng Diyos, ano ang kailangan nating gawin?
Tetela[tll]
3. a) Kakɔna kahombaso sala dia sho tshikala lo ngandji ka Nzambi?
Tswana[tn]
3. (a) Re tshwanetse go dira eng gore re nne re le mo loratong lwa Modimo?
Tongan[to]
3. (a) Ke kei nofo ‘i he ‘ofa ‘a e ‘Otuá, ko e hā ‘oku fiema‘u mei he‘etau tafa‘akí?
Tonga (Nyasa)[tog]
3. (a) Kumbi tikhumbika kuchitanji kuti tilutirizgi kujisunga m’chanju chaku Chiuta?
Tonga (Zambia)[toi]
3. (a) Kutegwa tuzumanane kukkala muluyando lwa Leza, ino ncinzi ncotweelede kucita?
Tojolabal[toj]
3. a) ¿Jasa tʼilan oj jkʼuluktik bʼa oj ajyukotik ja bʼa syajal skʼujol ja Dyosi?
Papantla Totonac[top]
3. 1) ¿Tuku kilitlawatkan xlakata natamakgxtakgaw kxtapaxkit Dios?
Tok Pisin[tpi]
3. (a) Bilong stap yet insait long laikim bilong God, yumi mas mekim wanem?
Turkish[tr]
3. (a) Tanrı’nın sevgisinden ayrılmamak için ne yapmalıyız?
Tsonga[ts]
3. (a) Leswaku hi tama hi va erirhandzwini ra Xikwembu, hi fanele hi endla yini?
Tswa[tsc]
3. a) Xini xi lavekako ka hina kasi hi tshama liranzweni la Nungungulu?
Purepecha[tsz]
3. a) ¿Ambechi jatsiski para úni parachi Tata Diosïri xénchperakuarhu jarhani?
Tatar[tt]
3. а) Аллаһы мәхәббәтендә калыр өчен, безгә нәрсә эшләргә кирәк?
Tooro[ttj]
3. (a) Okwikara omu kugonza kwa Ruhanga, tusemeriire kukora ki?
Tumbuka[tum]
3. (a) Kasi chakukhumbikwa ntchivichi kuti tikhalilire mu chitemwa cha Chiuta?
Tuvalu[tvl]
3. (a) Kafai e fia tumau tatou i te alofa o te Atua, ne a mea e ‵tau o fai ne tatou?
Twi[tw]
3. (a) Sɛ yɛbɛkɔ so atena Onyankopɔn dɔ mu a, dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?
Tahitian[ty]
3. (a) Ia here noa te Atua ia tatou, e titauhia ia aha tatou?
Uighur[ug]
3. а) Өзүмизни Рәббимизниң меһир-муһәббитидә сақлаш үчүн немә қилишимиз керәк?
Ukrainian[uk]
3. а) Що слід робити, щоб перебувати в Божій любові?
Umbundu[umb]
3. (a) Oco tu kale vocisola ca Suku nye tu sukila oku linga?
Urdu[ur]
۳. (ا) چونکہ یہوواہ خدا نے ہمارے لئے محبت ظاہر کی اِس لئے ہمیں کیا کرنا چاہئے؟
Urhobo[urh]
3. (a) A ke sa dia evunrẹ ẹguọnọ rẹ Ọghẹnẹ, die yen a guọnọ mie avwanre?
Venda[ve]
3. (a) Ri fanela u ita mini uri ri dzule lufunoni lwa Mudzimu?
Vietnamese[vi]
3. (a) Để tiếp tục ở trong tình yêu thương của Đức Chúa Trời, chúng ta cần làm gì?
Makhuwa[vmw]
3. (a) Exeeni enitthuneya wira nikhale moophentani mwa Muluku?
Wolaytta[wal]
3. (a) Xoossaa siiquwan deˈanau, nuuppe koyettiyay aybee?
Waray (Philippines)[war]
3. (a) Basi magpabilin ha gugma han Dios, ano an aton kinahanglan buhaton?
Wallisian[wls]
3. (a) Ke tou nonofo ʼi te ʼofa ʼo te ʼAtua, koteā ʼaē ʼe fakamaʼua mai ke tou fai?
Xhosa[xh]
3. (a) Yintoni ekufuneka siyenze ukuze sizigcine eluthandweni lukaThixo?
Antankarana Malagasy[xmv]
3. a) Izikoa tsy tiantsika hiala amy fitiavany Zan̈ahary, ino raha tsy maintsy ataontsika?
Yao[yao]
3. (a) Ana tukusosekwa tutendeje cici kuti tujendelecele kuŵa m’cinonyelo ca Mlungu?
Yapese[yap]
3. (a) Mang e ba t’uf ni ngad rin’ed ni faanra ngaud pared ni gad ba t’uf rok Got?
Yoruba[yo]
3. (a) Kí la gbọ́dọ̀ ṣe tá a bá fẹ́ máa pa ara wa mọ́ nínú ìfẹ́ Ọlọ́run?
Chinese[zh]
3.( 甲)我们想继续蒙上帝所爱,就必须怎样做?(
Zande[zne]
3. (a) Ginipai si aidaha berani tipa ani nye rogo ga Mbori nyemuse yo?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
3. a) ¿Xí raquiin gonyno par tzodieʼno ló xcalnadxiʼ Dios?
Zulu[zu]
3. (a) Ukuze sihlale othandweni lukaNkulunkulu, kudingeka senzeni?