Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den hjælper til med at støtte den mens den hamrer løs på træstammerne.
German[de]
Er dient dem Specht bei seiner Hackarbeit als Stütze.
Greek[el]
Λειτουργεί αρμονικά σαν στήριγμα ή δεσμός ενώ ο δρυοκολάπτης σφυροκοπά.
English[en]
It works well as a prop or a brace while the woodpecker hammers away.
Spanish[es]
Le sirve muy bien de puntal o sostén mientras el carpintero efectúa su trabajo de martillar.
Finnish[fi]
Se toimii erinomaisena pönkkänä tikan hakatessa.
French[fr]
Elle sert d’appui au pic pendant qu’il martèle l’arbre.
Italian[it]
Mentre il picchio martella essa funge da sostegno o appoggio.
Japanese[ja]
キツツキが打ち続ける間,尾は支柱,あるいは留め金のような働きをします。
Korean[ko]
그것은 딱따구리가 열심히 쪼아 댈 때 버팀대나 꺽쇠 역할을 한다.
Norwegian[nb]
Den bidrar til å støtte den mens den hamrer løs på trestammene.
Portuguese[pt]
Funciona bem como escora ou suporte enquanto o pica-pau dá bicadas.
Swedish[sv]
Den tjänar som ett utmärkt stöd medan hackspetten hamrar.