Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на член #, параграф # от регламента за ВЗМ максималният позволен размер на помощ е # % от договорната стойност преди помощта
Czech[cs]
Podle čl. # odst. # nařízení DOM je maximální povolená výše podpory # % smluvní ceny před podporou
German[de]
Gemäß Artikel # Ziffer # Schutz-VO liegt die zulässige Beihilfehöchstintensität bei # % des Vertragswerts vor der Beihilfe
English[en]
On the basis of Article # of the TDM Regulation, the maximum aid intensity allowed is # % of the contract value before aid
Spanish[es]
En aplicación del artículo #, apartado #, del Reglamento MDT, el límite máximo de ayuda permitida es del # % del valor contractual antes de la ayuda
Estonian[et]
Ajutise kaitsemehhanismi määruse artikli # lõike # alusel on enne abi andmist abi suurim lubatud osatähtsus # % lepingulisest väärtusest
Finnish[fi]
Väliaikaisia suojajärjestelyjä koskevan asetuksen # artiklan # kohdan mukaan tuen sallittu enimmäisintensiteetti on # prosenttia tukea edeltävästä sopimusarvosta
French[fr]
Conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement MDT, l’intensité maximale de l’aide autorisée s’élève à # % de la valeur contractuelle avant aide
Hungarian[hu]
A védintézkedési rendelet #. cikke bekezdése értelmében a támogatás a támogatás előtti szerződési érték legfeljebb # %-áig engedélyezhető
Italian[it]
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento MDT, l'intensità massima autorizzata è pari al # % del valore contrattuale prima dell'aiuto
Lithuanian[lt]
Remiantis LAM reglamento # straipsnio # dalimi, gali būti leista teikti pagalbą, kuri neviršytų # % sutarties vertės iki pagalbos
Latvian[lv]
Balstoties uz PA regulas #. panta #. punktu, atbalsta maksimāli pieļaujamā intensitāte ir # % no līguma vērtības pirms atbalsta
Maltese[mt]
Fuq il-bażi ta’ l-Artikolu # tar-Regolament MDT, l-intensità massima ta’ l-għajnuna permessa hija #% tal-valur tal-kuntratt qabel l-għajnuna
Dutch[nl]
Volgens de bepalingen van artikel #, lid # van de TDM-verordening is de maximaal toegestane steunintensiteit # % van de contractwaarde vóór de steun
Polish[pl]
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia w sprawie TMO maksymalna dopuszczalna intensywność pomocy wynosi # % wartości umowy przed przyznaniem pomocy
Portuguese[pt]
Nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento MTD, a intensidade máxima de auxílio permitida é de # % do valor contratual antes do auxílio
Romanian[ro]
În temeiul articolului # alineatul din Regulamentul TDM, intensitatea maximă permisă a ajutorului este de # % din valoarea contractului, înainte de acordarea ajutorului
Slovak[sk]
Na základe článku # ods. # nariadenia o dočasných ochranných opatreniach je maximálna prípustná intenzita pomoci # % zmluvnej hodnoty pred udelením pomoci
Slovenian[sl]
Na podlagi člena # Uredbe o začasnem obrambnem mehanizmu je največja dovoljena intenzivnost pomoči # % pogodbene vrednosti pred pomočjo
Swedish[sv]
Enligt artikel #.# i TSV-förordningen är den högsta tillåtna stödnivån # % av kontraktsvärdet före stödet