Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دانييل ) ، أنت تبيت في ( ساوث فورك ) لذا فأنت لا تعلم
Bulgarian[bg]
Даниел, ти си отседнал в South Fork, така, че няма как да знаеш.
Greek[el]
Δεν μπορούσες να το ξέρεις.
English[en]
Daniel, you've been staying at the South Fork, so you wouldn't know.
Spanish[es]
Daniel, has estado quedándote en el South Fork, así que no podías saberlo.
Estonian[et]
Daniel, sa oled peatunud South Forkis, nii et sa ei teadnudki.
Finnish[fi]
Olet yöpynyt South Forkissa, - joten et tiedä.
Hungarian[hu]
Daniel, mivel South Forkban éjszakáztál, így nem tudhatod.
Indonesian[id]
Daniel, kau tinggal di South Fork, jadi kau tidak tahu.
Italian[it]
Daniel, sei stato al South Fork, quindi non lo sai.
Dutch[nl]
Dat weet je natuurlijk niet omdat je in het hotel logeert.
Polish[pl]
Daniel, zatrzymałeś się w South Fork, więc nic nie wiesz.
Portuguese[pt]
Daniel, você está no hotel, então não saberia.
Romanian[ro]
Daniel, stai la South Fork si nu ai aflat.
Russian[ru]
Данизл, ты остался в South Fork, поэтому ты бы не узнал.
Serbian[sr]
Danijele, odsedao si u South Forku, pa nisi mogao znati.
Turkish[tr]
Daniel, South Fork'ta kalıyordun, bu yüzden bilemezdin.