Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen indrømmede, at svaret, i hvilket man meddelte NFF, at deres ansøgning formelt var blevet afvist, var en fejltagelse.
German[de]
Die Kommission räumte ein, daß es sich bei dem Antwortschreiben, in dem die NFF über die förmliche Ablehnung ihres Antrags informiert worden sei, um einen Irrtum gehandelt habe.
Greek[el]
Η Επιτροπή παραδέχθηκε ότι η απάντηση με την οποία ενημέρωσε το NFF ότι η αίτησή του απορρίφθηκε ήταν εσφαλμένη.
English[en]
The Commission conceded that the reply, informing NFF that their application had been formally rejected, was mistaken.
Spanish[es]
La Comisión reconoció que la respuesta, en la que se informaba al NFF que se había rechazado formalmente su solicitud, era errónea.
Finnish[fi]
Komissio myönsi, että vastaus, jonka mukaan NFF:lle ilmoitettiin, että sen hakemus oli muodollisesti hylätty, oli virheellinen.
French[fr]
La Commission reconnaît qu'elle s'est trompée en lui annonçant que cette demande avait été officiellement rejetée.
Italian[it]
La Commissione riconosceva che la risposta in cui alla NFF veniva notificato il formale rifiuto della sua domanda non era corretta.
Dutch[nl]
De Commissie erkende dat zij een fout had gemaakt door het NFF te antwoorden dat diens aanvraag formeel was afgewezen.
Portuguese[pt]
A Comissão reconheceu que a carta em que informava o NFF de que o seu pedido tinha sido indeferido estava errada.
Swedish[sv]
Kommissionen medgav att det varit ett misstag att svara att NFF:s ansökan formellt hade avslagits.