Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Първо, когато Zeppelin ползват нечий друг материал, те не упоменават автора на оригиналната песен.
Catalan[ca]
l'artista original. La majoria dels grups de blues britànics estaven gravant una gran quantitat de covers.
Czech[cs]
Zaprvé, když Zepelinni použili materiál od někoho jiného, neuvedli originálního autora.
Danish[da]
For det første, når Zeppelin brugte andres materiale, tilskrev de ikke sangskrivningen til den originale kunstner.
German[de]
Erstens, wenn Zeppelin Material von anderen verwendete, schrieben sie es nicht dem ursprünglichen Künstler zu.
Greek[el]
Πρώτα, όταν οι Zeppelin χρησιμοποιούσαν το υλικό κάποιου άλλου, δεν ανέφεραν τη σύνθεση του τραγουδιού στον πρωτότυπο καλλιτέχνη.
English[en]
Firstly, when Zeppelin used someone else's material, they didn't attribute songwriting to the original artist.
Esperanto[eo]
Unue, kiam Zeppelin uzis la materialon de alia, ili ne atribuis la kantoskribon al la originala artisto.
Spanish[es]
Primero, cuando los de Zeppelin usaron el material de otras personas, no atribuyeron la composición al artista original.
French[fr]
Premièrement, quand Zeppelin utilisait les morceaux de quelqu'un d'autre, ils ne créditaient pas l'artiste original comme créateur de la chanson en question.
Italian[it]
Primo, quando gli Zeppelin utilizzavano materiale di qualcun'altro, non attribuivano la paternità agli artisti originali.
Korean[ko]
첫번째, 제플린은 타인의 창작물을 사용하면서도 원래의 아티스트를 곡 제작자로 넣지 않았습니다.
Malay[ms]
Pertama, apabila Zeppelin menggunakan bahan orang lain, mereka tidak menghubungkan penulisan lagu dengan artis asal.
Dutch[nl]
Twee zaken doet zeppelin anders dan andere bands. ten eerste, wanneer zeppelin materiaal van anderen gebruikte, gaven zij de originele artiest geen credits hiervoor.
Portuguese[pt]
Primeiro, quando Zeppelin usava o material de outrem, eles não atribuiam a composição ao artista original.
Romanian[ro]
În primul rând, atunci când Zeppelin au folosit materialul altora, nu au recunoscut meritele compozitorului de drept.
Russian[ru]
Во- первых, когда Led Zeppelin использовали чужой материал, они не приписывали авторство создателю оригинала.
Slovak[sk]
Po prvé, keď Zeppelini použili prácu niekoho iného, nepriznali, že je to práca iného umelca.
Serbian[sr]
Prvo, kada su koristili tudji materijal, nisu potpisivali originalne umetnike.
Swedish[sv]
Först, när Zeppelin använde någon annans material, de berättade inte vem som skrivit originalet.
Turkish[tr]
İlk olarak, Zeppeli bir başkasının malzemesini kullandığında şarkı sözlerini yazan sanatçıya payesini vermedi.
Vietnamese[vi]
Thứ nhất, khi Zeppelin sao chép như vậy, họ không hề dẫn liệu về tác giả của bản nhạc gốc.