Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, чев минопочистването Вместо в Люис Гаол / затвор /...
Czech[cs]
Myslela jsem, že teď když je Edward u minolovek místo ve Leweské věznici...
Greek[el]
Σκέφτηκα πως τώρα που ο Έντουαρντ είναι στα ναρκαλιευτικά κι όχι φυλακή
English[en]
I thought that now Edward was in minesweepers instead of in Lewes jail...
Spanish[es]
Pensé que ahora Edward estaba con los rastreadores de minas... en vez de estar en la cárcel de Lewes.
French[fr]
Je pensais qu'Edward était dans un dragueur de mines maintenant au lieu de la prison de Lewes...
Croatian[hr]
Edward ipak više nije u zatvoru, nego je minolovac.
Hungarian[hu]
Azt hittem, most, hogy Edward az aknaszedőknél van, és nem a Lewes börtönben...
Italian[it]
Pensavo che Edward fosse sui dragamine, invece che nella prigione di Lewes.
Dutch[nl]
Nu Edward bij de mijnenvegers is, in plaats van in de gevangenis...
Polish[pl]
Myślałam, że Edward będzie teraz na statku-minowcu zamiast więzienia Lewes...
Portuguese[pt]
Pensei que agora Edward estivesse em um caça-minas, em vez da cadeia em Lewes...
Romanian[ro]
Am crezut că acum Edward e pe un vas de detectare a minelor marine nu în închisoarea Lewes...
Russian[ru]
Я думала, теперь, когда Эдвард уже не сидит в тюрьме в Льюисе, а служит на минном тральщике...
Turkish[tr]
Edward'ın şu anda mayın gemisinde olduğunu düşündüm de Lewes hapishanesinde olmasını tercih ederdim.