Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящата директива максималният инкубационен период е 28 дни.
Czech[cs]
Pro účely této směrnice se za maximální inkubační dobu považuje 28 dnů.
Danish[da]
I dette direktiv regnes der med en maksimumsinkubationstid paa 28 dage.
German[de]
Für die Zwecke dieser Richtlinie wird von einer maximalen Inkubationszeit von 28 Tagen ausgegangen.
Greek[el]
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, η ανώτατη περίοδος επώασης θεωρείται ότι διαρκεί 28 ημέρες.
English[en]
For the purpose of this Directive, the maximum incubation period shall be considered to be 28 days.
Spanish[es]
A efectos de la presente Directiva se considerará que el período máximo de incubación es de veintiocho días.
Estonian[et]
Käesoleva direktiivi kohaldamisel peetakse maksimaalseks peiteajaks 28 päeva.
Finnish[fi]
Tässä direktiivissä enimmäisitämisajan katsotaan olevan 28 päivää.
French[fr]
Aux fins de la présente directive, la période d'incubation maximale est considérée comme étant de vingt-huit jours.
Croatian[hr]
U smislu ove Direktive, smatra se da je najdulje razdoblje inkubacije 28 dana.
Hungarian[hu]
Ezen irányelv alkalmazásában a leghosszabb lappangási idő 28 nap.
Italian[it]
Ai fini della presente direttiva, il periodo massimo di incubazione si considera pari a 28 giorni.
Lithuanian[lt]
Šioje direktyvoje nurodytas maksimalus inkubacinis laikotarpis yra 28 dienos.
Latvian[lv]
Šajā direktīvā par maksimālo inkubācijas periodu uzskata 28 dienas.
Maltese[mt]
Għall-għan ta’ din id-Direttiva, il-perjodu massimu taż-żmien ta’ l-inkubazzjoni għandu jkun meqjus ta' 25 jum.
Dutch[nl]
In het kader van deze richtlijn wordt ervan uitgegaan dat de maximale incubatietijd 28 dagen bedraagt.
Polish[pl]
Do celów niniejszej dyrektywy, maksymalny okres inkubacji przyjmuje się na 28 dni.
Portuguese[pt]
Para efeitos da presente directiva, considera-se que o período máximo de incubação é de 28 dias.
Romanian[ro]
În sensul prezentei directive, perioada maximă de incubație este considerată ca fiind de 28 de zile.
Slovak[sk]
Na účely tejto smernice sa za maximálnu inkubačnú dobu považuje 28 dní.
Slovenian[sl]
Za potrebe te direktive se šteje maksimalna inkubacijska doba 28 dni.
Swedish[sv]
I detta direktiv skall den maximala inkubationstiden anses vara 28 dagar.