Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتمد الأفرقة العاملة على الخبراء في مجال الأنشطة، وفي ظل التوجيه العام لفريق الأمم المتحدة المعني بالتنفيذ، وسيطلب منهم مواصلة تحسين موقف منظومة الأمم المتحدة بشأن السياسات/التوجيهات المحاسبية، وتحليل الآثار العملية لاعتماد المعايير، وتحديد المسائل التي تحتاج إلى حلول مراعية للمعايير ووضع إجراءات تراعي المعايير وسير العمل، وكل ذلك بالاقتران مع التغيرات الأخرى المنبثقة عن مشروع أوموجا.
English[en]
The working groups draw upon experts in subject areas and, under the overall guidance of the United Nations IPSAS Implementation Team, will be called upon to further refine the Organization’s position on recommended United Nations system-wide accounting policies/guidance, analysis of the practical implications of IPSAS adoption, identification of issues that require IPSAS-compliant solutions and development of IPSAS-compliant procedures and workflows, all in conjunction with other changes arising from the Umoja Project.
Spanish[es]
Los grupos de trabajo, asesorados por expertos en las esferas sustantivas y, bajo la dirección general del equipo de las Naciones Unidas encargado de la aplicación de las IPSAS, se encargarán de precisar aún más la posición de la Organización respecto de políticas y directrices contables recomendadas para todo el sistema de las Naciones Unidas, analizar las consecuencias prácticas de la adopción de las IPSAS, detectar los problemas que se deban solucionar con arreglo a las IPSAS y elaborar procedimientos y procesos de trabajo ajustados a las IPSAS, todo ello en conjunción con otros cambios derivados del proyecto Umoja.
Chinese[zh]
工作组吸收了学科领域内的专家,并得到联合国公共部门会计准则实施项目组的全面指导,将被要求进一步完善本组织有关建议的联合国全系统会计政策/指导的立场,对采用公共部门会计准则的实际影响进行分析,查明需要符合公共部门会计准则解决方案的问题,并制定符合公共部门会计准则的程序和工作流程,这些都需要与“团结”项目带来的其他变化一起处理。