Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا افهم لم يخصون شخصاً مخلاً للاداب
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че искаш да кастрират някого за ексхибиционизъм.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že chceš vykastrovat chlapa za odhalování se.
Greek[el]
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω, ότι θέλεις να ευνοχήσεις έναν άνθρωπο, για ανήθικη συμπεριφορά.
English[en]
I just can't believe you want to castrate a man for indecent exposure.
Spanish[es]
No entiendo que castren a alguien por exhibición indecente.
Estonian[et]
Kas ta tuleks liputamise eest kohitseda?
French[fr]
Je ne comprends pas que tu veuilles castrer un homme pour attentat à la pudeur.
Hebrew[he]
אני פשוט לא מאמינה שאת רוצה לסרס גבר בגלל התערטלות.
Croatian[hr]
Samo ne mogu vjerovati da bi kastrirala čovjeka zbog razgolićavanja.
Hungarian[hu]
Hihetetlen, hogy egy mutogatóst kasztrálnátok!
Italian[it]
Non posso credere che tu voglia castrare un uomo perché è un esibizionista.
Dutch[nl]
Ik kan gewoon niet aannemen dat je een man wil castreren voor exhibitionisme.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że chcesz wykastrować faceta za obnażanie się. Mój brat obnażał się.
Portuguese[pt]
Acho incrível quereres castrar um homem por exposição indecente!
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că vrei să castrezi un om doar pentru expunere indecentă.
Russian[ru]
Не могу поверить, что ты хочешь кастрировать человека за оголение.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da bi rada kastrirala človeka zaradi nespodobnega razkazovanja.
Serbian[sr]
Samo ne mogu da verujem da hoćeš da kastriraš čoveka zbog nepristojnog razgolićavanja.
Swedish[sv]
Man kan väl inte kastrera blottare?