Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Prandin се използва за контролиране на диабет тип # като допълнение към диетата и физическата активност; лечението обикновено започва, когато само с диета, физическа активност и намаляване на теглото не може да се постигне контрол (или понижаване) на нивото на кръвната Ви захар
Czech[cs]
Prandin se používá ke kompenzaci diabetu #. typu jako doplněk k dietě a ke cvičení.Léčba je obvykle zahajována v případě, kdy samotnou dietou, cvičením a snížením hmotnosti nelze dosáhnout kompenzace (nebo snížení) cukru v krvi
Danish[da]
Prandin bruges til behandling af type #-diabetes som et supplement til kost og motion; behandling med Prandin påbegyndes normalt, hvis diæt, motion og vægttab alene ikke har været tilstrækkeligt til at regulere (eller reducere) blodsukkeret
Greek[el]
Το Prandin χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του διαβήτη τύπου # επιπρόσθετα στη δίαιτα και στην άσκηση: η θεραπεία θα πρέπει να αρχίζει εφόσον η δίαιτα, η άσκηση και η μείωση του βάρους από μόνες τους δεν ήταν επαρκείς για τον έλεγχο (ή τη μείωση) των επιπέδων σακχάρου στο αίμα σας
English[en]
Prandin is used to control type # diabetes as an add-on to diet and exercise: treatment is usually started if diet, exercise and weight reduction alone have not been able to control (or lower) your blood sugar
Spanish[es]
Prandin se utiliza para controlar la diabetes tipo # y como un complemento de la dieta y ejercicio: el tratamiento debe iniciarse si la dieta, el ejercicio físico y la reducción de peso por sí solos no han resultado suficientes para controlar (o disminuir) el nivel de azúcar en la sangre
Estonian[et]
Prandin’ i kasutatakse # tüüpi suhkurtõve ravis lisaks dieedile ja kehalisele koormusele: ravi alustatakse tavaliselt siis, kui dieedist, füüsilisest koormusest ega kaalulangusest ei piisa enam veresuhkrutaseme kontrolli all hoidmiseks või alandamiseks
French[fr]
Prandin est utilisé pour contrôler le diabète de type # en complément du régime alimentaire et de l exercice physique: le traitement est généralement initié lorsque le régime alimentaire, l exercice physique et la perte pondérale ne permettent pas à eux seuls de contrôler (ou de réduire) votre taux de sucre dans le sang
Italian[it]
Prandin è usato per controllare il diabete tipo # in aggiunta alla dieta e all esercizio fisico; il trattamento di solito viene iniziato quando la dieta, l attività fisica e la riduzione di peso non sono sufficienti, da soli, a controllare (o ridurre) i livelli di glucosio nel sangue
Maltese[mt]
Prandin jintuża bħala żieda mad-dieta u l-eżerċizzju biex tiġi ikkontrollata d-dijabete tat-tip #: normalment il-kura tinbeda jekk id-dieta, l-eżerċizzju u t-tnaqqis fil-piż waħidhom ma kinux kapaċi jikkontrollaw (jew inaqqsu) il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek
Portuguese[pt]
Prandin é utilizado para controlar a diabetes tipo #, sendo adicionado à dieta e ao exercício: o tratamento é, geralmente, iniciado se a dieta, o exercício físico e a redução de peso por si só não foram suficientes para controlar (ou diminuir) o seu açúcar no sangue
Romanian[ro]
Prandin este folosit pentru a controla diabetul zaharat de tip # ca o completare a dietei şi a exerciţiului fizic: tratamentul cu Prandin se iniţiază de regulă dacă dieta, exerciţiul fizic şi scăderea în greutate singure nu au reuşit să controleze (sau să reducă) cantitatea de zahăr din sângele dumneavoastră
Slovak[sk]
Prandin sa používa na liečbu cukrovky #. typu ako doplnok diéty a cvičenia: liečba sa obvykle začína vtedy, keď diéta, cvičenie a znižovanie váhy samé nemôžu kontrolovať (alebo znižovať) Vašu hladinu cukru v krvi
Slovenian[sl]
Zdravilo Prandin se uporablja za obvladovanje diabetesa tipa # kot dodatek k dieti in telesni dejavnosti: zdravljenje je treba začeti, če dieta, telesna dejavnost in zmanjšanje telesne mase same ne uspejo obvladati (ali znižati) vaše koncentracije sladkorja v krvi