Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на калций се определя чрез спектрофотометрия на атомна абсорбция на предварително приготвената проба.
Czech[cs]
Obsah vápníku se určuje na předem připraveném vzorku pomocí atomové absorbční spektrofotometrie.
Danish[da]
Påvisning af calcium foretages ved atomabsorptionsspektrofotometri af den på forhånd forberedte prøve.
German[de]
Der Gehalt an Calcium wird auf einer eigens zubereiteten Probe mit Atomabsorptionsspektrophotometrie bestimmt.
Greek[el]
Το ασβέστιο προσδιορίζεται με φασματοφωτομετρία ατομικής απορρόφησης σε δείγμα που έχει προηγουμένως προετοιμαστεί.
English[en]
The calcium content is determined by atomic absorption spectrophotometry on a sample prepared beforehand.
Spanish[es]
Se efectúa la determinación del calcio per espectrofotometría de absorción atómica sobre la muestra preparada con antelación.
Estonian[et]
Kaltsiumisisaldus määratakse ettevalmistatud proovis aatomabsorptsioonspektrofotomeetriliselt.
Finnish[fi]
Kalsiummääritys suoritetaan atomiabsorption spektrofotometrialla ennakolta valmistetusta näytteestä.
French[fr]
La détermination du calcium est effectuée par spectrophotométrie d'absorption atomique sur l'échantillon préalablement préparé.
Hungarian[hu]
A kalciumtartalmat a korábban elkészített mintán atomabszorpciós spektrofotometriával határozzuk meg.
Italian[it]
La determinazione del calcio si effettua per spettrofotometria di assorbimento atomico sul campione opportunamente preparato.
Lithuanian[lt]
Kalcio kiekis yra nustatomas atominės absorbcijos spektrofotometrijos metodu iš anksto paruoštame ėminyje.
Latvian[lv]
Kalcija saturu nosaka iepriekš sagatavotam paraugam ar atomu absorbcijas spektrofotometriju.
Maltese[mt]
Il-kontenut ta’ kalċju huwa stabbilit bi spettrofotometrija ta’ assorbiment atomiku fuq kampjun ippreparat minn qabel.
Dutch[nl]
De calciumbepaling wordt uitgevoerd via atomaire absorptiespectrofotometrie op het vooraf behandelde monster.
Polish[pl]
Zawartość wapnia we wcześniej przygotowanej próbce jest ustalana przy wykorzystaniu spektrofotometrii absorpcji atomowej.
Portuguese[pt]
A determinação do cálcio é efectuada por espectrofotometria de absorção atómica sobre a amostra previamente preparada.
Romanian[ro]
Conținutul de calciu se determină prin spectrofotometrie de absorbție atomică pe un eșantion preparat în prealabil.
Slovak[sk]
Obsah vápnika sa určí atómovou absorpčnou spektrofotometriou vopred pripravenej vzorky.
Slovenian[sl]
Vsebnost kalcija se določa z atomsko absorpcijsko spektrometrijo na predhodno pripravljenem vzorcu.
Swedish[sv]
Kalciuminnehållet bestäms med atomabsorptionsspektrofotometri på ett i förväg berett prov.