Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لذلك ساهمت هذه اللغة في تحسين فهم الكثير من التعابير والكلمات في اللغة العبرانية القديمة المستخدمة في الكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
Busa, kini nakatabang sa pagpauswag sa pagsabot sa daghang karaan nga Hebreohanong ekspresyon ug mga pulong sa Bibliya.
Czech[cs]
Prokázalo se, že je užitečný pro lepší pochopení mnoha výrazů a slov starověké hebrejštiny, v níž byla napsána Bible.
Danish[da]
Studiet af det har derfor ført til større forståelse af mange ord og udtryk i det gamle hebraiske sprog i Bibelen.
German[de]
Sie ist daher eine Hilfe, viele Ausdrücke und Wörter des alten, biblischen Hebräisch zu verstehen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, έχει αποδειχτεί χρήσιμη για την καλύτερη κατανόηση πολλών εκφράσεων και λέξεων της αρχαίας Βιβλικής εβραϊκής.
English[en]
It has, therefore, proved helpful in improving the understanding of many expressions and words in the ancient Hebrew of the Bible.
Spanish[es]
Como consecuencia, ha resultado útil para mejorar el entendimiento de muchas expresiones y palabras del hebreo antiguo de la Biblia.
Finnish[fi]
Sen vuoksi se on edistänyt suuresti monien Raamatussa käytettyjen muinaisheprean ilmausten ja sanojen ymmärtämistä.
French[fr]
Elle a donc permis de mieux comprendre quantité de mots et d’expressions de l’hébreu biblique ancien.
Hungarian[hu]
Éppen ezért segített sok bibliai, ősi héber kifejezés és szó értelmének a megfejtésében.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, bahasa ini terbukti sangat membantu dalam meningkatkan mutu pemahaman banyak ungkapan dan kata Ibrani kuno dalam Alkitab.
Iloko[ilo]
Nakatulong ngarud dayta tapno ad-adda a matarusan ti adu nga ebkas ken sasao iti kadaanan a Hebreo a pagsasao iti Biblia.
Italian[it]
Si è dimostrata perciò utile per capire meglio molte espressioni e parole dell’antico ebraico della Bibbia.
Japanese[ja]
ですから,その言語は聖書の古代ヘブライ語の多くの表現や言葉を一層よく理解するのに役立ってきました。
Korean[ko]
그래서 이 언어는 성서에 사용된 고대 히브리어의 많은 표현들과 단어들에 대한 이해를 향상시키는 데 도움이 되었다.
Malagasy[mg]
Izany àry no nahafahana nahazo ny hevitry ny teny hebreo maro fahiny ao amin’ny Baiboly.
Norwegian[nb]
Studiet av arabisk har derfor ført til større forståelse av mange ord og uttrykk i det gamle hebraiske språk i Bibelen.
Dutch[nl]
Ze is daarom een hulp gebleken om vele uitdrukkingen en woorden van het oude, bijbelse Hebreeuws beter te begrijpen.
Polish[pl]
Ponieważ zmienił się mniej niż którykolwiek inny język semicki, ułatwia zrozumienie wielu wyrażeń i słów ze starożytnej hebrajszczyzny biblijnej.
Portuguese[pt]
Portanto, tem-se mostrado útil em aprimorar o entendimento de muitas expressões e palavras do hebraico antigo da Bíblia.
Russian[ru]
Поэтому он в значительной мере помог понять многие древнееврейские выражения и слова, встречающиеся в Библии.
Albanian[sq]
Ka pësuar më pak ndryshime se gjuhët e tjera semitike, prandaj ka vlejtur për të kuptuar më mirë shumë shprehje e fjalë në hebraishten e lashtë të Biblës.
Swedish[sv]
Studiet av arabiskan har därför lett till större förståelse av många ord och uttryck i det forntida hebreiska språket i Bibeln.
Tagalog[tl]
Dahil dito, nakatulong ito upang higit na maunawaan ang maraming ekspresyon at salita sa sinaunang Hebreo ng Bibliya.