Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dili ikatingala, kadaghanan sa atong kabatan-onan ug mga dagko nasugamak sa pornograpiya, pagano nga pagpatusok sa mga lawas, hinakog nga buhat sa pagtagbaw sa kaugalingon, bakakon nga mga binuhatan, hilas nga sinul-uban, mahugaw nga sinultihan, ug makapakubos nga mga pagpatuyang sa lawasnong kalipay.
Danish[da]
Det er ikke overraskende, at så mange af vore unge og voksne er opslugt af pornografi, den hedenske skik med at pierce sig, en selvisk stræben efter fornøjelser, uærlig adfærd, afslørende påklædning, snavset sprog og nedværdigende seksuel udskejelse.
German[de]
Es überrascht nicht, dass sich viele von Pornografie, heidnischem Body-Piercing, egoistischen Vergnügungen, unehrlichem Verhalten, freizügiger Kleidung, schlechter Sprache und erniedrigender sexueller Genusssucht gefangen nehmen lassen.
English[en]
Not surprisingly, many are caught up in pornography, pagan piercing of body parts, self-serving pleasure pursuits, dishonest behavior, revealing attire, foul language, and degrading sexual indulgence.
Spanish[es]
No es de sorprender que muchos de nuestros jóvenes y adultos queden atrapados en la pornografía, en la costumbre pagana de perforarse partes del cuerpo, en la búsqueda egoísta del placer, en la conducta deshonesta, en la ropa inmodesta, en el lenguaje profano y en el degradante placer sexual.
Finnish[fi]
Ei ihme, että monet ovat joutuneet pornografian, pakanallisen kehonosien lävistyksen, itsekkään mielihyvän tavoittelun, epärehellisen käyttäytymisen, paljastavan pukeutumisen, siivottoman kielenkäytön ja alentavan sukupuolisen irstailun pauloihin.
French[fr]
Il n’est pas surprenant que beaucoup soient pris au piège de la pornographie, des piercings païens, de la recherche égoïste du plaisir, des attitudes malhonnêtes, des vêtements indécents, du langage grossier et de l’abandon dégradant aux pulsions sexuelles.
Italian[it]
Non c’è da sorprendersi che molti siano dediti alla pornografia, all’usanza pagana del piercing, all’appagamento dei piaceri personali, alla disonestà, all’immodestia nel vestire, al linguaggio rozzo e all’indulgenza sessuale degradante.
Mongolian[mn]
Порнограф, биеийн хэсгээ цоолох, хувийн жаргалаа хөөж өөртөө үйлчлэх, шударга бус зан үйл, ил гарсан хувцас, бохир үг хэллэг болон бэлгийн харьцааны доройтол зэрэгт олон хүн боолчлогдож байгаад гайхах зүйлгүй юм.
Norwegian[nb]
Ikke overraskende blir mange involvert i pornografi, hedensk piercing av kroppsdeler, selvisk søking etter fornøyelser, uhederlig adferd, avslørende klær, grovt språk og nedbrytende seksuell aktivitet.
Dutch[nl]
Het is dan ook niet verrassend dat veel jongeren en volwassenen zich inlaten met pornografie, heidense bodypiercings, zelfzuchtige pretmakerij, oneerlijk gedrag, onthullende kleding, grove taal en ontaarde seksuele uitspattingen.
Portuguese[pt]
Não é de admirar que muitos estejam envolvidos com pornografia, coloquem piercing em várias partes do corpo, busquem egoisticamente satisfazer seus desejos, se comportem de modo desonesto, vistam roupas fora do padrão, usem linguagem obscena e busquem prazer sexual degradante.
Russian[ru]
Неудивительно, что многих наших молодых и взрослых людей притягивают порнография, языческий пирсинг различных частей тела, эгоистичный поиск удовольствий, нечестное поведение, нескромная одежда, сквернословие и разлагающая сексуальная вседозволенность.
Samoan[sm]
E le o se mea e ofo ai, ua anoanoai tagata ua saisaitia i ponokalafi, o le tatuiina o vaega o le tino e pei o ni tagata faapaupau, sailia ma le manatu faapito e le tagata lava ia o mea e faamalie ai lona loto, o amioga le faamaoni, o ofu faatosina, o gagana masoā, ma feusuaiga mataga faatautala.
Swedish[sv]
Det är inte underligt att många av våra ungdomar och vuxna snärjt in sig i pornografi, hednisk piercing av olika kroppsdelar, i jakt på egoistiska nöjen, oärlighet, utmanande klädsel, fula ord och förnedrande sexuell eftergivenhet.
Tagalog[tl]
Hindi kataka-taka na marami sa ating mga kabataan at matatanda ang nalululong sa pornograpiya, sa paganong pagbubutas ng mga bahagi ng katawan, sa paghahanap ng sariling kasiyahan, sa kasinungalingan, sa masagwang pananamit, sa pagmumura, at sa pagpapasasa sa seks na nakapagpapababa ng pagkatao.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ha ofo, he tokolahi hatau toʻu tupu mo ha kakai lalahi ʻoku nau ʻefihia ʻi he ponokalafí, tui fakaava e ngaahi kupu ʻo e sinó, holi siokitá, ʻulungaanga taʻefaitotonú, vala ʻoku fakahāhā ai e sinó, lea koví, mo e fakahōhōloto he feʻauakí.
Ukrainian[uk]
І не дивно, що багато хто захопилися порнографією, поганять тіло пірсінгом, гоняться за задоволеннями, поводяться нечесно, вбираються нескромно, говорять непристойності і деградують у статевій вседозволеності.