Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пийни мляко, може да те освежи?
Czech[cs]
Co tvoje licousy, chceš trochu mléka na zchladnutí?
Greek[el]
Τι λες, θές κι εσύ λίγο γάλα να σε δροσίσει;
English[en]
How'bout you sideburns, want some of this milk it may cool you off?
Spanish[es]
¿Que pasa con tus patillas, quieres algo de esta leche, puede que te refresque?
Hungarian[hu]
Nem kérsz egy kis tejcsit, hogy lehűtsd magad?
Portuguese[pt]
Que tal costeletas, quer um pouco deste leite pode te acalmar?
Romanian[ro]
Vrei nişte lapte, ca să te răcoreşti?
Russian[ru]
Выпьешь молока, может оно освежит тебя?
Serbian[sr]
Ako ti je mnogo vruće, možeš uzeti malo mleka da se ohladiš?
Turkish[tr]
Favorine ne dersin, biraz süt almak seni serinletir mi?