Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ånd dybt ind af den rene, friske luft og indsug den helsebringende duft af nåleskov.
German[de]
Atme die reine, würzige Luft tief ein, und nimm den heilenden Wohlgeruch von Fichten und Harz in dich auf.
Greek[el]
Αναπνεύστε βαθιά τον καθαρό, γλυκό αέρα και νιώστε την ευωδιά του πεύκου και του ρετσινιού.
English[en]
Breathe deeply of the clean, sweet air and drink in the healing scent of pine and balsam.
Finnish[fi]
Hengitä syvään puhdasta, raitista ilmaa ja nauti havupuitten pihkan miellyttävästä tuoksusta.
Italian[it]
Respirate profondamente l’aria pura e fresca e aspirate la balsamica fragranza dei pini.
Korean[ko]
눈을 들어 찬찬히 뜯어보면 더할 나위 없이 아름다운 것들, 곧 발치에 있는 꽃하며 고사리하며, 이끼에다가 지의류하며, 무거운 나뭇가지가 축 늘어진 모양이 경탄스럽다.
Norwegian[nb]
Trekk pusten dypt i den rene, friske luften og sug inn den helbredende angen av furu og balsam.
Dutch[nl]
Adem met diepe teugen de zuivere, geurige lucht in en neem de gezonde geur van dennen en balsem in u op.
Portuguese[pt]
Respire profundamente o ar puro e suave, e inale o perfume curador de pinho e de bálsamo.
Swedish[sv]
Andas i djupa andetag in den rena, friska luften och känn den läkande doften av barr och kåda.