Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het aan die Blanke basketbalafrigter gedink wat Swartmense goedgesind was.
Arabic[ar]
لقد فكَّرت في حَكَم كرة السلة الابيض الذي كان متعاطفا مع السود.
Cebuano[ceb]
Naghunahuna ako bahin sa puti nga magbabansay sa basketbol nga may simpatiya sa mga itom.
Danish[da]
Hvad med min hvide basketballtræner som var venligt stemt over for sorte?
German[de]
Aber mußten sie deswegen alle ausnahmslos Teufel sein?
Greek[el]
Έφερα στο νου μου το λευκό προπονητή του μπάσκετ που συμπαθούσε τους μαύρους.
English[en]
I thought about the white basketball coach who was sympathetic toward blacks.
Finnish[fi]
Ajattelin valkoihoista koripallovalmentajaa, joka oli sympaattinen mustia kohtaan.
French[fr]
Je pensais notamment à l’entraîneur de basket-ball qui s’était montré bien disposé envers les Noirs.
Indonesian[id]
Saya memikirkan pelatih bola basket orang kulit putih yang baik terhadap orang-orang kulit hitam.
Iloko[ilo]
Napanunotko ti puraw a coach ti basketball a mannakipagrikna kadagiti nangisit.
Italian[it]
Pensai all’allenatore di pallacanestro, un bianco che era comprensivo coi neri.
Japanese[ja]
私は,黒人に対して同情的だった白人のバスケットボール・コーチのことを考えました。
Korean[ko]
흑인들에게 동정적이었던 백인 농구 코치에 관해 생각해 보았다.
Malagasy[mg]
Nieritreritra ny amin’ilay mpampianatra lalao baskety fotsy hoditra, izay nangoraka ny mainty hoditra, aho.
Malayalam[ml]
കറുത്തവരോടു സഹതാപമുണ്ടായിരുന്ന വെള്ളക്കാരനായ ബാസ്കററ് ബോൾ കോച്ചിനെക്കുറിച്ചു ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte på den hvite basketballtreneren som opptrådte på en sympatisk måte overfor de svarte.
Dutch[nl]
Ik dacht aan de blanke basketballcoach, die zwarten sympathiek behandelde.
Portuguese[pt]
Refleti sobre o treinador branco de basquete, que mostrava simpatia para com os negros.
Swedish[sv]
Jag tänkte på den vite basketbolltränaren, som var så positivt inställd till svarta.
Tamil[ta]
கருப்பரிடமாக அனுதாபத்துடன் நடந்துகொண்ட கூடைப்பந்தாட்டப் பயிற்சி ஆசிரியரை நினைத்துப் பார்த்தேன்.
Tagalog[tl]
Naisip ko ang tungkol sa basketball coach na puti na nakikiramay sa mga itim.
Turkish[tr]
Siyahlara karşı sempati gösteren basketbol antrenörü hakkında düşündüm.
Chinese[zh]
我想起那个同情黑人的白人篮球教练。
Zulu[zu]
Ngacabanga ngomqeqeshi omhlophe webhola lomnqakiswano owayenozwela ngakwabamnyama.