Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zar stvarno misliš da smo mi u poziciji da stvarno uklonimo nekog CIA-ina duha?
Czech[cs]
Myslíš, že je v našich silách opravdu si podat nějakýho superšpióna CIA?
Danish[da]
Er vi virkelig i stand til at gå op imod en CIA super-spion?
German[de]
Denkst du, wir sind in der Position, auch nur ansatzweise einem ClA-Super-Agenten in die Suppe zu spucken?
Greek[el]
Νομίζεις πως είμαστε σε θέση να κυνηγήσουμε πράκτορες της CIA;
English[en]
Do you think we're in a position to actually take on some CIA super spook?
Spanish[es]
¿Crees que es situación como para atacar a un súper fantasma de la CIA?
Estonian[et]
Kas me tõesti saame praegu luurata CIA kombel ringi?
Persian[fa]
واقعاً تو فکر مي کني که ما توي موقعيتي هستيم که واقعاً يه فوق جاسوس سي.آي.اي رو بگيريم ؟
French[fr]
Vous croyez qu'on est en position de choper un super ponte de la CIA?
Hebrew[he]
אתה באמת חושב שאנחנו במצב לטפל במישהו בכיר בסי-אי-איי?
Croatian[hr]
Stvarno misliš da smo u stanju sukobiti se s CIA-inim super špijunom?
Hungarian[hu]
Olyan helyzetben vagyunk, hogy csak úgy lekapcsolhatunk egy CIA-szuperügynököt?
Indonesian[id]
Apa kaupikir kita berada dalam posisi untuk membunuh hantu CIA?
Italian[it]
Pensi davvero che siamo nella posizione di far prendere uno spauracchio alla CIA?
Macedonian[mk]
Мислиш ли дека сме во позиција всушност да нападнеме некој супер ЦИА шпион?
Malay[ms]
Kamu fikir kita di kedudukan sekarang boleh melawan agen C.I.A?
Dutch[nl]
Denk je nou echt dat we in staat zijn om nu een CIA-expert aan te pakken?
Polish[pl]
Wydaje ci się, że jesteśmy w stanie przeprowadzić taką akcję?
Portuguese[pt]
Você acha que estamos em posição na CIA para matar um fantasma?
Romanian[ro]
Crezi ca suntem in pozitia sa ucidem o fantoma CIA?
Slovenian[sl]
Ali misliš, da smo sposobni prijeti Ciinega super duha?
Albanian[sq]
A mendon se jemi në pozicionin CIA për të vrarë një fantazëm?
Serbian[sr]
Мислиш ли да смо у позицији да изведемо неку ЦИА подвалу?
Swedish[sv]
Ser det ut som om vi skulle kunna jaga efter en superspion från CIA?
Turkish[tr]
Gerçekten de bir hayaleti öldürebilecek CIA ajanını oynayabileceğimizi düşünmüyorsun değil mi?
Vietnamese[vi]
Cậu có nghĩ ta đang ở vị trí làm những bóng ma siêu đẳng của CIA không?