Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحنفية الرئيسية مغلقة والخارجية مفتوحة
Bulgarian[bg]
Главната е махната и кранчето отвън е отворено.
Czech[cs]
Hlavní přívod je uzavřený a venkovní kohoutek puštěný.
Greek[el]
Ο γενικός είναι κλειστός.
English[en]
Main's off, and the outside spigot's open.
Spanish[es]
Bueno, ya cerré la llave principal y la de afuera está abierta.
Persian[fa]
کنتور رو بستم شیر توی حیاط هم بازه
Croatian[hr]
Glavna je zatvorena i vanjska slavina je otvorena.
Hungarian[hu]
Főcsap elzárva, a külső megnyitva.
Italian[it]
Il generale è chiuso e il rubinetto fuori è aperto.
Portuguese[pt]
Ele saiu, e abri todas as torneiras.
Romanian[ro]
Fereastra de sus e deschisă.
Russian[ru]
Главная труба отключена, а наружный кран открыт.
Turkish[tr]
Ana boru kapalı, dış musluk vanası açık.