Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed dem om at skrive et brev til en person, der ikke tror på Gud, og benytte disse vers til at forklare, hvorfor forsoningen er vigtig, og hvorfor vi har brug for en Frelser.
German[de]
Ermuntern Sie sie, jemandem, der nicht an Gott glaubt, einen Brief zu schreiben und anhand dieser Schriftstellen zu erklären, warum das Sühnopfer wichtig ist und warum wir einen Erretter brauchen.
English[en]
Encourage them to write a letter to someone who does not believe in God and use these verses to explain why the Atonement is important and why we need a Savior.
Spanish[es]
Aliéntelos a escribir una carta a alguien que no crea en Dios y a utilizar esos versículos para explicar por qué es importante la Expiación y por qué necesitamos un Salvador.
Finnish[fi]
Kannusta heitä kirjoittamaan kirje jollekulle, joka ei usko Jumalaan, ja käyttämään näitä jakeita selittääkseen, miksi sovitus on tärkeä ja miksi me tarvitsemme Vapahtajan.
Fijian[fj]
Vakayaloqaqataki ira me ra vola e dua na ivola vua e dua e sega ni vakabauta na Kalou ka vakayagataka na veitikina oqori me vakamacalataka na vuna e bibi kina na Veisorovaki kei na vuna eda gadreva kina e dua na iVakabula.
French[fr]
Incitez-les à écrire à quelqu'un qui ne croit pas en Dieu et à utiliser ces versets afin d’expliquer pourquoi l’Expiation est importante et pourquoi nous avons besoin d’un Sauveur.
Hungarian[hu]
Biztasd őket, hogy írjanak levelet valakinek, aki nem hisz Istenben, és e versek segítségével magyarázzák el, miért fontos az engesztelés, illetve miért van szükségünk egy Szabadítóra!
Indonesian[id]
Doronglah mereka untuk menulis surat kepada seseorang yang tidak percaya kepada Allah dan menggunakan ayat-ayat ini untuk menjelaskan mengapa Pendamaian adalah penting dan mengapa kita membutuhkan Juruselamat.
Italian[it]
Incoraggiali a scrivere una lettera a qualcuno che non crede in Dio usando questi versetti per spiegare perché l’Espiazione è importante e perché abbiamo bisogno di un Salvatore.
Japanese[ja]
彼らに神を信じていない人に手紙を書くよう勧め,これらの聖句を使って,なぜ贖いが重要で,なぜわたしたちには救い主が必要なのか説明するよう励まします。
Korean[ko]
청남들에게 하나님을 믿지 않는 사람에게 편지를 써 보라고 하고, 속죄가 중요한 이유와 우리에게 구주가 필요한 이유를 설명하기 위해 이 구절들을 활용해 보라고 한다.
Mongolian[mn]
Бурханд итгэдэггүй хэн нэгэнд захидал бичиж, Цагаатгал яагаад чухал болох, бидэнд яагаад Аврагч хэрэгтэйг тайлбарлахдаа эдгээр шүлгийг ашиглахад тэднийг дэмж.
Norwegian[nb]
Oppfordre dem til å skrive et brev til en som ikke tror på Gud, og bruke disse versene til å forklare hvorfor forsoningen er viktig og hvorfor vi trenger en Frelser.
Dutch[nl]
Moedig hen aan een brief te schrijven aan iemand die niet in God gelooft en deze verzen te gebruiken om uit te leggen waarom de verzoening belangrijk is en waarom we een Heiland nodig hebben.
Portuguese[pt]
Incentive-os a escrever uma carta para alguém que não acredita em Deus e usar esses versículos para explicar por que a Expiação é importante e por que precisamos de um Salvador.
Russian[ru]
Призовите их написать письмо человеку, который не верит в Бога, и, прибегнув к этим стихам, объяснить, почему так важно Искупление и для чего нам нужен Спаситель.
Samoan[sm]
Uunai i latou e tusi se tusi i se tasi e le talitonu i le Atua ma faaaoga nei fuaiupu e faamalamalama ai pe aisea e taua ai le Togiola ma pe aisea tatou te manaomia ai se Faaola.
Swedish[sv]
Uppmuntra dem att skriva brev till någon som inte tror på Gud och använda dessa verser för att förklara varför försoningen är så viktig och varför vi behöver en Frälsare.
Tongan[to]
Poupouʻi kinautolu ke fai ha tohi ki ha taha ʻoku ʻikai tui ki he ʻOtuá pea fakaʻaongaʻi e ngaahi veesi ko ʻení ke fakamatalaʻi hono ʻuhinga ʻoku mahuʻinga ai ʻa e Fakaleleí pea mo hono ʻuhinga ʻoku tau fie maʻu ai ha Fakamoʻuí.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте їм написати листа людині, яка не вірить в Бога, і використайте ці вірші, аби пояснити, чому Спокута є такою важливою і чому нам потрібен Спаситель.