Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Energipolitikken bør gøre det muligt for forbrugerne at støtte energibevarelse og miljømæssig sund energiudnyttelse i deres egen personlige beslutningstagning.
German[de]
Die Energiepolitik sollte es den Verbrauchern ermöglichen, durch von ihnen selbst getroffene Entscheidungen zum Energiesparen und zur umweltverträglichen Energienutzung beizutragen.
Greek[el]
Η ενεργειακή πολιτική θα πρέπει να επιτρέπει στους καταναλωτές να λαμβάνουν αποφάσεις που προάγουν την εξοικονόμηση και τη χρησιμοποίηση μορφών ενέργειας που δεν συνεπάγονται επιβάρρυνση του περιβάλλοντος.
English[en]
Energy policy should make it possible for consumers to support energy conservation and environmentally sound energy use through their own personal decisions.
Spanish[es]
La política energética debería permitir que los consumidores presten su apoyo a la conservación de la energía y a la utilización de fuentes de energía respetuosa con el medio ambiente, por medio de sus propias decisiones personales.
Finnish[fi]
Energiapolitiikan tulee mahdollistaa kuluttajille heidän omilla päätöksillään tuki energian säästölle ja ympäristöystävälliselle käytölle.
French[fr]
Une politique énergétique devrait donner aux consommateurs la possibilité d'aider, par leurs décisions personnelles, à la conservation de l'énergie et à une utilisation écologiquement saine de l'énergie.
Italian[it]
La politica energetica dovrebbe consentire al consumatore di mettere in atto, tramite scelte personali, il risparmio energetico ed un uso dell'energia rispettoso dell'ambiente.
Dutch[nl]
Het energiebeleid zou het voor de consumenten mogelijk moeten maken om via hun eigen individuele beslissingen het streven naar energiebesparing daadwerkelijk te steunen en tot een met het milieu verenigbaar energiegebruik te komen.
Portuguese[pt]
Essa política deveria tornar possível aos consumidores apoiarem a conservação da energia e uma utilização da energia respeitadora do ambiente por meio das suas decisões pessoais.
Swedish[sv]
En energipolitik bör ge medborgarna möjlighet att genom sina personliga beslut hjälpa till att spara energi och att bidraga till en ekologiskt sund energianvändning.