Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aanhoudende stryery
Amharic[am]
● የማያባራ ጭቅጭቅ
Arabic[ar]
المشادّات المستمرة
Bemba[bem]
● Ukuumana umo shacela
Bulgarian[bg]
Постоянни спорове
Bislama[bi]
● Raorao oltaem
Cebuano[ceb]
● Kanunayng paglalis
Czech[cs]
Neustálé hádky
Danish[da]
Stadige skænderier
German[de]
ständiger Streit
Greek[el]
Συνεχείς λογομαχίες
English[en]
Constant arguing
Spanish[es]
Discusiones constantes
Estonian[et]
Alaline sõnasõda
Finnish[fi]
Jatkuva riitely
Fijian[fj]
● Veiba tu ga
French[fr]
Disputes incessantes
Hindi[hi]
● बार-बार की बहसबाज़ी
Hiligaynon[hil]
Pirme nagabaisay
Croatian[hr]
Stalne svađe
Hungarian[hu]
Állandó vitatkozás
Armenian[hy]
● միշտ վիճում եք,
Indonesian[id]
Pertengkaran yang terus-menerus
Igbo[ig]
● Ịrụkarị ụka
Iloko[ilo]
● Kanayon a panagsubang
Italian[it]
continui litigi?
Japanese[ja]
絶え間ない口論
Georgian[ka]
● გაუთავებელი კამათი
Kannada[kn]
● ಮಾತು ಮಾತಿಗೆ ಜಗಳ
Korean[ko]
계속되는 말다툼
Kyrgyz[ky]
● Тыйылбаган чыр-чатак
Lingala[ln]
● Koswana ntango nyonso
Lithuanian[lt]
Nuolatiniai ginčai.
Luvale[lue]
● Kulipulanga jipami lwola lwosena
Malagasy[mg]
Ady lava
Macedonian[mk]
● постојано карање?
Malayalam[ml]
● കൂടെക്കൂടെയുള്ള വാക്കുതർക്കങ്ങൾ
Burmese[my]
အမြဲတမ်း ငြင်းခုံနေခြင်း
Norwegian[nb]
Konstant krangling
Dutch[nl]
Constante ruzies
Northern Sotho[nso]
● Go dula le ngangišana
Nyanja[ny]
● Kukanganakangana
Panjabi[pa]
● ਕਲੇਸ਼
Polish[pl]
ciągłe kłótnie
Portuguese[pt]
Discussões constantes
Rarotongan[rar]
● Taumaro putuputu
Romanian[ro]
Certuri nesfârşite
Russian[ru]
Постоянные споры
Slovak[sk]
neprestajné hádky
Slovenian[sl]
Nenehno prepiranje
Samoan[sm]
● Tauupu soo
Shona[sn]
Kugara muchingopopotedzana
Albanian[sq]
Grindjet e vazhdueshme
Serbian[sr]
Stalnih svađa
Swedish[sv]
Ständiga gräl
Swahili[sw]
Ugomvi wa kila mara
Congo Swahili[swc]
Ugomvi wa kila mara
Tamil[ta]
எப்போதும் வாக்குவாதம்
Thai[th]
การ ทะเลาะ วิวาท กัน เสมอ
Tagalog[tl]
● Laging nagtatalo?
Tswana[tn]
Go tlhola lo ngangisana
Tongan[to]
● Toutou fakakikihi
Tonga (Zambia)[toi]
● Kuzwangana lyoonse
Tok Pisin[tpi]
● Tok pait oltaim
Turkish[tr]
Ardı kesilmeyen tartışmalar
Tsonga[ts]
Ku tshamela ku holova
Ukrainian[uk]
Постійні сварки
Xhosa[xh]
● Kusoloko kuxanjuliswana
Yoruba[yo]
● Àríyànjiyàn nígbà gbogbo
Zulu[zu]
Ukuxabana njalo